Belletristik | Novelle
Bruno Schulz fejében

Maxim Biller

Ungarisch

Bruno Schulz fejében
Maxim Biller
Übersetzung: Éva Blaschtik
Budapest, Kossuth 2015
46 Seiten

Deutsch

Im Kopf von Bruno Schulz
Maxim Biller
Köln, Verlag Kiepenheuer & Witsch 2013
69 Seiten

Literarische Hauptfigur der Novelle ist der 1942 von den Nazis ermordete jüdische Autor und Zeichner Bruno Schulz. Biller versetzt sein Lesepublikum in das Jahr 1938, als Bruno Schulz im ostpolnischen Städtchen Drohobycz als Kunstlehrer arbeitet. Er schreibt einen Brief an Thomas Mann und hofft, durch die Unterstützung des berühmten Schriftstellers im Ausland veröffentlicht zu werden, um sein Heimatland verlassen zu können. Bruno Schulz ersinnt eine apokalyptische Vision, die vorwegnimmt, was sich wenig später im von den Deutschen besetzten Polen tatsächlich ereignen wird.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top