Magvető Kiadó
Der Magvető Verlag ist seit über 60 Jahren einer der führenden Belletristikverlage Ungarns. Auf dem ungarischen Buchmarkt erscheint der Großteil der Werke der ungarischen Spitzenautorinnen und -autoren bei diesem Verlag. Neben der Betreuung und Veröffentlichung deren Lebenswerke wird ebenso großer Wert auf die Unterstützung von am Beginn ihrer Laufbahn stehenden Talenten gelegt. Darüber hinaus veröffentlicht der Magvető Verlag fortlaufend zahlreiche Lebenswerke beziehungsweise wichtige Arbeiten ungarischer Klassikerinnen und Klassiker des 20. Jahrhunderts. Der Verlag bemüht sich auch bei der Wahl der Publikationen der zeitgenössischen Weltliteratur dieselbe Qualität zu repräsentieren, welche seine Leserschaft auf dem Gebiet der klassischen und zeitgenössischen ungarischen Literatur von ihm gewohnt ist und dementsprechend auch erwartet. Der Magvető Verlag ist Teil der Líra Verlagsgruppe.
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
Mozgókép
Daniel Kehlmann, 2024 -
A szörnyeteg
Terézia Mora, 2022 -
A földönkívüliek
Doron Rabinovici, 2021 -
Az egyetlen ember a kontinensen
Terézia Mora, 2021 -
Kaltenburg
Marcel Beyer, 2020 -
Sötétség délben
Arthur Koestler, 2019 -
Szerelmes ufók
Terézia Mora, 2018 -
Tyll
Daniel Kehlmann, 2018 -
El kellett volna menned
Daniel Kehlmann, 2017 -
Én és Kaminski
Daniel Kehlmann, 2017 -
Tavasszal meghalni
Ralf Rothmann, 2017 -
Természet után
W.G. Sebald, 2016 -
Talán Eszter
Katja Petrowskaja, 2015 -
Galambok röppennek föl
Melinda Nadj Abonji, 2012 -
Rengeteg tenger
Ilma Rakusa, 2011 -
A torony
Uwe Tellkamp, 2010 -
Hírnév
Daniel Kehlmann, 2009 -
A Beerholm-illúzió
Daniel Kehlmann, 2008 -
A világ fölmérése
Daniel Kehlmann, 2007