Reinhard Jirgl erzählt von den Vertreibungen aus dem Sudentenland und die Auswirkungen auf die unmittelbar Betroffenen sowie nachfolgende Generationen anhand der Lebenswege von Frauen unterschiedlichen Alters aus einer Familie. Nach der Flucht 1945 aus der Kleinstadt Komotau, dem heutigen Chomutov, leiden sie unter dem Verlust der angestammten Heimat und kommen in ihrer neuen Lebenswelt DDR mental nie wirklich an. Eine Besonderheit des Romans ist seine experimentelle Orthografie und Interpunktion, stilistische Anlehnungen an das Mündliche sowie Collagetechniken. 

Deutscher Originaltitel

© Carl Hanser Verlag

Deutsch

Reinhard Jirgl
Die Unvollendeten

München, Wien, Carl Hanser Verlag 2003
250 Seiten