Quick access:

Go directly to content (Alt 1) Go directly to first-level navigation (Alt 2)

For Everyday Heroes
Brüssel

 

Alltagshelden The Berlin comic artist Leonard Ermel moved to Brussels for six months - to the secret European capital of comics. With his digital diary sketches, he has found a remedy for the feeling of being a stranger.
 


Extracts from "Brüssel“:

  • Saintgilles Burg © Leonard Ermel
    Saintgilles Burg
  • Saintgilles houses © Leonard Ermel
    Saintgilles houses
  • Saintgilles Park © Leonard Ermel
    Saintgilles Park
  • Opposite © Leonard Ermel
    Opposite
  • Language © Leonard Ermel
    Language
  • Beggar © Leonard Ermel
    Beggar
  • Birds © Leonard Ermel
    Birds
  • Laundromat © Leonard Ermel
    Laundromat
  • Palace of Justice © Leonard Ermel
    Palace of Justice
  • Vegetable store © Leonard Ermel
    Vegetable store
  • World Championship © Leonard Ermel
    World Championship


About the artist Leonard Ermel:

Leonard Ermel

When Leonard Ermel from Berlin is in an unfamiliar place where he doesn’t feel quite at home, when he sits down and starts to draw, the familiar situation of having his sheet of paper in front of him and his pencil in his hand soon gives him a sense of comfort.


Travelpedia: Brüssel

  • The Belgian national soccer team is also called "red devils". It has qualified for 13 World Cups so far (2022). The team also participated in the first tournament in 1930 in Uruguay. The text of the Belgian anthem exists in three languages: French, Dutch and German. Currently, only one of the many stanzas is sung at the international matches of the Belgian national team - and that is in French. © Leonard Ermel
    The Belgian national soccer team is also called "red devils". It has qualified for 13 World Cups so far (2022). The team also participated in the first tournament in 1930 in Uruguay. The text of the Belgian anthem exists in three languages: French, Dutch and German. Currently, only one of the many stanzas is sung at the international matches of the Belgian national team - and that is in French.
  • The Grand-Place is the central square of the City of Brussels. All over the world it is known for its decorative and aesthetic wealth. The Grand-Place is surrounded by the guild houses, the City Hall and the Maison du Roi.  The Grand-Place is considered as one of the most beautiful places of the world. The Grand-Place of Brussels was registered on the World Heritage List of the UNESCO in 1998. © Leonard Ermel
    The Grand-Place is the central square of the City of Brussels. All over the world it is known for its decorative and aesthetic wealth. The Grand-Place is surrounded by the guild houses, the City Hall and the Maison du Roi. The Grand-Place is considered as one of the most beautiful places of the world. The Grand-Place of Brussels was registered on the World Heritage List of the UNESCO in 1998.

Barbara Buchholz on "Brüssel"

And then, in the finale on the last page, the drawings suddenly appear to be jotted down in a hurry, broad, rough strokes, and now only in three colours."

Review
 


More Comics for everyday heroes

Barbara Yelin: Kairo © Barbara Yelin (Detail)

"Travel Sketches from Kairo"

Barbara Yelin was there in 2011 when the people of Egypt chased out President Mubarak and spread hope for democratic reform from Tahrir Square to the entire Arab world. Eight years later, the consequences of the demonstrations are grim. This also alters the way her comic book is received.

Ulli Lust: Alltagsspionage © Ulli Lust (Detail)

"Alltagsspionage"

Born in Austria and a Berliner by choice, Ulli Lust in her early years was captivated by a Berlin in transition and went where people, oblivious of the place and the world, indulge in the purest of all desires.

Making friends in Bangalore | Traffic © Sebastian Lörscher (Detail)

"Making friends in Bangalore"

Sebastian Lörscher takes his readers on a colourful and exciting #Graphic Journey. With red-edged pages, beautifully creamy paper that brings out the colours well, and harmonious typography, the book is so well designed that the Stiftung Buchkunst chose it as one of the most beautiful books of 2014. But the content is also not disappointing.


More about Graphic Travelogues

Graphic Travelogues Graphik: Dominik Wendland © Goethe-Institut New Delhi

About the artists

Learn more about our well-known artists, including Barbara Yelin, Reinhard Kleist and Sarnath Banerjee. All with proven comic expertise and sometimes with more, sometimes with less travel experience in the respective country.
 

Graphic Travelogues Graphik: Dominik Wendland © Goethe-Institut New Delhi

About Graphic Travelogues

Graphic Travelogues presents travel experiences by comic artists from different countries, illuminates and identifies recurring topics. From sketches to graphic novels, graphic diaries and travel drawings, we collect treasures here and question concepts and motivations, techniques and experiences.

Top