Show Notes
This podcast is for all learners of German at B1 level and above.
In the tenth episode, we hear a story about Mia. It's Mia's birthday, but her family and friends have forgotten her birthday. But is it really what it seems? Together with Mia, we also learn a lesson for life and some great vocabulary on the subject of 'birthday'.
Here you can find the transcription of the story:
Mias Geburtstag
Mia ist traurig. Sie hat heute Geburtstag. Aber niemand hat ihr gratuliert. Alle haben ihren Geburtstag vergessen. Sie ist früh um 7 Uhr aufgestanden, hat sich fertig gemacht und ihr Lieblingskleid angezogen. Dann ist sie in die Küche gegangen, zum Frühstück. Aber ihre Mama hat nur „Guten Morgen“ gesagt. Auch ihr Papa hat ihr nicht zum Geburtstag gratuliert. Komisch! Haben alle ihren Geburtstag vergessen? Nun muss sie in die Schule gehen.
Bestimmt vergessen ihre Freunde in der Schule ihren Geburtstag nicht. Wenn sie in der Schule ankommt, stehen sicher alle da und gratulieren ihr. Sie werden ihr kleine Geschenke geben und auch ein Ständchen singen. Glücklich rennt sie zur Schule.
Sie kommt in der Schule an. Nichts! Keine Freundin und kein Freund gratuliert ihr zum Geburtstag. Alles ist ganz normal. Auch ihre Freunde haben ihren Geburtstag vergessen. Traurig sitzt Mia allein in der Ecke und isst ihr Pausenbrot.
Nach der Schule geht sie nach Hause. Vielleicht haben ihre Eltern eine Überraschung für sie geplant. Vielleicht steht ein großer Kuchen auf dem Tisch und Mama hat das Wohnzimmer dekoriert. Sicher warten die Eltern auf Mia, wenn sie nach Hause kommt. Dann rufen alle: „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!“ Mia ist aufgeregt und klingelt an der Haustür.
Ihre Mutter macht die Tür auf und sagt: „Komm schnell, Mia. Dein Essen steht auf dem Tisch. Ich muss zum Supermarkt gehen und ein paar Sachen einkaufen.“ Mia hat Tränen in den Augen. Keine Überraschung, keine Dekoration, kein Kuchen. Sie hat keine Lust auf Essen und geht in ihr Zimmer. „Niemand liebt mich. Alle haben meinen Geburtstag vergessen!“ Mia legt sich ins Bett und weint. Langsam schläft sie ein.
„Mia, steh auf! Komm schon. Heute ist dein Geburtstag!“ Mia öffnet ihre Augen. Mama und Papa stehen an ihrem Bett, mit einer großen Geburtstagstorte und ganz vielen Geschenken. „Mia, mein Schatz, alles Gute zum Geburtstag!“ Mia lacht. Niemand hat ihren Geburtstag vergessen. Es war alles nur ein Alptraum.