Alessandra Baracchi
Alessandra Baracchi (geb. 1959 in Florenz) ist freiberufliche, staatlich geprüfte Übersetzerin (D-I, I.-D, Belletristik u. Sachbuch). Hat an dem deutsch-italienischen Teil des Werkes Großwörtebuch Deutsch-Italienisch/Italienisch-Deutsch, Zanichelli-Klett (2000¹, 2002 mit dem italienienischen Übersetzerpreis ausgezeichnet) mitgearbeitet, Aufgabengebiet: Übersetzung von deutschen Lemmata, Neologismen und Beispielsätzen und Revision der italienischen Übersetzungen. Hat für Il Mulino Essays von Heinz Halm, Die Araber, Gli Arabi (2006) und Dietmar Rothermund, Geschichte Indiens, Storia dell'India (2007) übersetzt.