New perspectives in the arts
#art #literature

Neuland Kunst © Goethe-Institut Tokyo | KI-generiertes Bild

The new cultural profile

"Invisible/Visible - relation and process"

Art in Architecture' is the idea of spending a certain percentage of the construction costs of public buildings on art. Villa Kamogawa takes up this idea with the work 'Invisible/Visible - relation and process' by the Japanese sculptor Keiji Uematsu and the artist Nobuko Watanabe.

"Invisible/Visible - relation and process" von Keiji Uematsu und Nobuko Watanabe, Foto: Goethe-Institut Villa Kamogawa "Invisible/Visible - relation and process" von Keiji Uematsu und Nobuko Watanabe, Foto: Goethe-Institut Villa Kamogawa "Invisible/Visible - relation and process" von Keiji Uematsu und Nobuko Watanabe, Foto: Goethe-Institut Villa Kamogawa

Literature Prize

Kakehashi Literature Prize

The prize supports literary translators in translating a work from German into Japanese and at the same time honours the author. 

Kakehashi-Literaturpreis © Goethe-Institut Tokyo / Nele Brönner © Goethe-Institut Tokyo / Nele Brönner

Festival of German Cinema

Horizonte

The Goethe-Institut Tokyo's German film festival 'Horizonte' takes place every two years. The programme includes new productions from previous years that present fresh and unusual perspectives on German society.

Horizonte 2023 © Goethe-Institut Tokyo © Goethe-Institut Tokyo

Event series

theater anders denken

Since 2016, we have been presenting unusual approaches to contemporary theatre work in our series 'theatre anders denken' ("thinking thatre differently"). After a three-year break due to the coronavirus pandemic, the series is back! All events in the series can be found here.

Theater anders denken

Interview series with artists

Inter-context

To mark the 160th anniversary of Japanese-German relations in 2021, we interviewed artists who work in German-speaking countries between the two countries and incorporate their intercultural perspective into their art.

Interkontext © Kikuko Usuyama / © Michikazu Matsuno © Kikuko Usuyama / © Michikazu Matsuno

New German drama - Scenic reading series

Visionen

The Goethe-Institut Villa Kamogawa is looking for theatre groups who would like to take part in the scenic reading series ‘VISIONEN - Neue Deutsche Dramatik’.

VISIONEN © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Translation funding

Social Translating

The Social Translating Project is testing a new social practice of literary translation. Translators from Asia translate a German-language novel into their respective languages, meet in a closed digital space and work on their translations in dialogue with each other and in close discourse with the author. 

Social Translating © Goethe-Institut Korea © Goethe-Institut Korea