ヨーロッパの話を聞かせて

作家イレーナ・ヴィルクリャンは、1930年ベオグラード生まれ。母はウィーン出身、父はモルゲンシュテルンの詩を読んでくれました。「私は本当にヨーロッパ的な世界で生きていたのです」。1941年、家族はザグレブに逃れました。戦争について詳しく知ったのは、その後何年も経ってからでした。

「フランスは存在しましたが、ヨーロッパはありませんでした」と脚本家ジャン＝クロード・カリエールは、自分の子供時代を振り返ります。欧州統合について現在もなお、相反する感情を抱く理由や、戦後間もなくドイツで手がけた仕事について、オペラ演出家ジャンヌ・パンサール＝ベソンに語ります。

鉄のカーテンの崩壊について、スロバキアの哲学者エゴン・ガルは「やっと西側の一部になったのだと、私たちは思いました。」と述べます。なぜ現実は全く違っていたのか、思考する10年としての1960年代などについて、プラハで哲学と政治学を学んだ作家テレーザ・レイチェロヴァに語ります。

1980年代、イタリアのイエズス会士バルトロメオ・ゾルゲはパレルモで活動していました。「私たちは世界を変えたいと考えており、路上の人々のもとから始めました。」当時からずっと、現在のヨーロッパの危機についても、解決策は教育だと彼は考えています。その理由を、哲学者・神学者のイェルク・ニーズが聞きました。

アイスランド出身のヴィグディス・フィンボガドッティルは、世界で初めて国家元首に選ばれた女性です。コスモポリタンの世界に育ち、フランスの大学で学んだ彼女はしかし言います。「アイスランドは島国で、国境は海です。」作家のクリストフ・マグヌスソンとの対話の中で、ヨーロッパでの半生を振り返ります。

カーリン・クローグの幼少期、ドイツは彼女の故郷ノルウェーに侵攻しました。「家のすぐ近くに爆弾が落ちたことがありましたが、ぐっすり眠っていて気がつきませんでした。」その後歌手になり、ベルリンでアルバムを収録します。彼女のジャズに対する愛、そして欧州への愛について、ノルウェーのジャーナリスト・文芸批評家のアーレ・マリエ・ソルハイムに語ります。