O grădină pentru toți
Übersetzung: Marilena Iovu
Bukarest: Verlag Univers, 2019 - ungezählte Seiten
ISBN 978-973-34-1084-3
Originaltitel: Ein Garten für alle
Jugendbuch ab 3 Jahren
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Editura Rao International
Când Moș Crăciun a căzut din cer
Übersetzung: Anca-Maria Albici
Bukarest: Verlag Rao International, 2009. - 140 S.
ISBN 978-973-54-0018-7
Originaltitel: Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
Kinderbuch: 6-8 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Editura Rao
Povești. Despre devoratori de cărți, fantome din pod și alte personaje de basm
Übersetzung: Iuliana Vătui
Bukarest: Verlag Rao, 2009. - 188 S.
ISBN 978-973-54-0021-7
Originaltitel: Cornelia Funke erzählt von Bücherfressen, Dachbodengespenstern und anderen Helden
Kinderbuch: 5-8 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Verlag Litera
Vânătorii de fantome în mijlocul focului
Übersetzung: Alexandru Suter
Bukarest: Verlag Litera, 2009 - 122 S.
ISBN 978-973-675-592-7
Originaltitel: Gespensterjäger im Feuerspuk
Kinderbuch 8 - 10 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Verlag Litera
Verde de smarald. Culorile dragostei
Übersetzung: Valentina Georgescu
Bukarest: Verlag Litera, 2012 - 398 S.
ISBN 978-606-600-741-2
Originaltitel: Smaragdgrün. Liebe geht durch alle Zeiten
Jugendbuch: 12-15 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Verlag Litera
Albastru de safir. Culorile dragostei
Übersetzung: Valentina Georgescu
Bukarest: Verlag Litera, 2011 - 319 S.
ISBN 978-606-600-475-6
Originaltitel: Saphirblau. Liebe geht durch alle Zeiten
Jugendbuch: 12-15 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Niculescu
Paradisul este în America
Übersetzung: Mariana-Virgina Lăzărescu
Bukarest: Niculescu, 2015 - 173 S.
Zweisprachige Ausgabe
ISBN 978-973-748-916-6
Originaltitel: Das Paradies liegt in Amerika
Jugendbuch: 12-14 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Niculescu
Povestea lui Cosmin : care a plecat de acasă să cunoască viaţa
Übersetzung: Mariana-Virgina Lăzărescu
Bukarest: Niculescu, 2012 - 247 S.
Zweisprachige Ausgabe
ISBN 978-973-748-668-4
Originaltitel: Cosmin : von einem, der auszog, das Leben zu lernen
Jugendbuch: 12 - 14 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Verlag Litera
Pippa Piperaș. O elevă nouă
Übersetzung: Gabriela Trășculescu
Bukarest: Verlag Litera, 2018 - 125 S.
ISBN 978-606-33-2390-4
Originaltitel: Pippa Pepperkorn. Neu in der Klasse
Jugendbuch: 7-10 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@Atrium Verlag
Emil și detectivii
Übersetzung: Ana Canarache. Ilustrationen: Walter Trier
Bukarest: Atrium Verlag, 2012 - 167 S.
ISBN 978-606-8044-16-3
Originaltitel: Emil und die Detektive
Jugendbuch: 6-8 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
Edison: Misterul comorii dispărute
Übersetzung: Marilena Iovu
Bukarest: Corint, 2018 - ungezählte Seiten
ISBN 978-3-7855-8034-9
Originaltitel: Edison : das Rätsel des verschollenen Mauseschatzes
Bilderbuch: 5-7 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Corint Junior
Armstrong. Călătoria fantastică a unui șoricel pe lună
Übersetzung: Lili Dănilescu
Bukarest: Corint, 2016 - ungezählte Seiten
ISBN 978-606-793-206-5
Originaltitel: Armstrong - die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond
Bilderbuch: 5-7 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Corint Junior
Lindbergh. Povestea unui șoricel zburator
Übersetzung: Luminița Turcu
Bukarest: Corint Junior, 2014 - ungezählte Seiten
ISBN 978-973-128-713-3
Originaltitel: Lindbergh - die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus
Bilderbuch: 5-7 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Booklet Verlag
Winston: un motan în misiune secretă
Übersetzung: Adela Motoc
Bukarest: Booklet, 2015 - 198 S.
ISBN 978-606-590-281-7
Originaltitel: Ein Kater in geheimer Mission
Kinderbuch: 10-12 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest, Humanitas
Tilda Șoricela - O călătorie fascinantă în jurul lumii. Conține scrisori trimise de Tilda prietenilor ei
Übersetzung: Ștefania-Adina Mihoc
Bukarest: Didactica Publishing House, 2018 - ohne Seitennr.
ISBN 978-606-683-684-5
Originaltitel: Tilda Apfelkern - Liebe Grüße, Deine Tilda.Mit echten Briefen von Tilda und fünf Postkarten zum Verschicken
Jugendbuch: 4-6 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
Întrebările copilăriei: De ce strălucesc stelele? : Povestiri istețe pentru minți curioase
Übersetzung: Alina Olteanu
Bukarest: Didactica Publishing House, 2017 - 126 S.
ISBN 978-606-683-550-3
Originaltitel: Warum ist die Banane krumm? : Vorlesegeschichten für neugierige Kinder
Jugendbuch: 5-7 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !
@ Bukarest: Nemira
Matei, campion la fotbal
Illustration: Brigitte Weninger
Übersetzung: Cristina Nan
Bukarest: Nemira, 2018 - 34 S.
ISBN 978-606-43-0299-1
Originaltitel: Pauli Fußballstar
Jugendbuch: 5-16 Jahre
Erhältlich in der Bibliothek des Goethe-Instituts Bukarest - jetzt vormerken !