Văn học tiếng Đức

Bản dịch sang tiếng Việt

Văn chương | Tiểu thuyết lãng mạn
Một thời để yêu và một thời để chết

Erich Maria Remarque

Vietnamesisch

Một thời để yêu và một thời để chết
Erich Maria Remarque
Người dịch: Cô Liêu
Hanoi, Nhà xuất bản Văn học 2000
457 trang

Deutsch

Zeit zu leben und Zeit zu sterben
Erich Maria Remarque
Köln, Berlin, Verlag Kiepenheuer & Witsch 1954
397 trang

Năm 1944 anh lính  Ernst Graeber từ Mặt trận phia Đông được nghỉ phép ba tuần. Khi anh trở về ngôi làng quê hương, anh thấy làng anh đã bị bom đạn phá hủy, bố mẹ anh mất tích. Trong đau khổ và tàn phá, anh gặp lại ông thày dạy tôn giáo của anh trước đây. Anh đã trò chuyện với ông ấy về đức tin, ý nghĩa và tội lỗi. Ngoài ra anh còn làm quen Elisabeth. Hai người cưới nhau và có được thời gian ngắn ngủi hạnh phúc bên nhau, trước khi Ernst phải quay lại cuộc chiến.