Harbour © Shutterstock
© Shutterstock


Puertos

Sus mares son el Mediterráneo, el Índico o el Atlántico y lo que las y los une es el amor por los puertos de sus ciudades. Personas de nueve países cuentan sus historias y explican porqué estos puertos son inseparables en sus biografías. Tormentas, animales de aguas poco profundas, contenedores de colores y barcos cargados de plátanos: estas son historias sobre arribos y partidas provenientes de países como Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Egipto, Yemen, Kenia y Libia. Una colaboración entre las revistas “Gegenüber”, “Humboldt”, “Ruya” y “Zeitgeister”. ¡Feliz zambullida!
Marcos Lopes, o Frigideira Foto: © Ariel Cavotti

Río de Janeiro, Brasil “Uno insulta, otro insulta, pero todo en armonía”

Leonardo Lichote

Jakob Gürtler 1922 © Kailuppke

Halifax, Canadá No mirar atrás

Michael Krell

Era como un mosaico de su propia naturaleza, una pintura sin marco contra el telón de fondo de los cielos infinitos que se encuentran con un mar infinito.

Kareem Hassan Mongy

Lucía Bianco en el Puerto Ingeniero White en Bahía Blanca, Argentina © Gabriela Mayer

Bahía Blanca, Argentina
 Historias sobre arribos y partidas portuarias

La poeta argentina Lucía Bianco es directora del Museo del Puerto de Ingeniero White, pueblo próximo a la ciudad de Bahía Blanca. Tanto en sus versos como en su rol en el Museo, Lucía recorre historias de ría y de mar.

Gabriela Mayer

Óscar Leonardo Henríquez Foto: © Juan Martín Fierro

Santa Marta, Colombia
“El puerto hizo posible mi proyecto de vida”

Óscar Leonardo Henríquez Linero trabajó durante largos años en el puerto de Santa Marta, en el Caribe colombiano. Hoy recuerda con nostalgia, humor y gran agradecimiento su vida entre mercancías, barcos y el mar.

Juan Martín Fierro

Kareem Hassan Mongy señala el antiguo puerto de Al-Maala en Adén, Yemen. Al fondo se ven viejas botas de pesca pequeñas en la orilla del mar. © Reia Mozahami

Adén, Yemen
 Los flujos y reflujos del puerto de Al-Maala

Para Kareem Hassan Mongy, poner un pie en el puerto de Al-Maala fue amor a primera vista. Encontró un mundo vibrante que moldeó su vida. Décadas después, mientras el puerto se desvanecía con el tiempo, sus recuerdos permanecían vívidos.

Reia Almozahami

Kareem Hassan Mongy

Bishoy Kamel Talaat mira a la cámara. Lleva su uniforme de trabajador de color amarillo brillante y un gorro azul de seguridad. Detrás de él se ve el océano y la silueta del Canal. © Privado

Puerto Saíd, Egipto
 Una vida marcada por el mar

Para Bishoy Kamel Talaat, el Canal de Suez en Egipto es más que un centro de comercio global. Es el lugar donde encontró un sentido de pertenencia y un propósito. Desde el asombro de su infancia hasta su vida diaria como trabajador, el Puerto Saíd ha capturado para siempre su corazón.
Ahmed Dahaby

Ahmed Dahaby

Bishoy Kamel Talaat olha para a câmera. Ele veste seu uniforme de trabalhador em amarelo brilhante e um chapéu de segurança azul. Atrás dele, é possível ver o oceano e a silhueta do Canal.

Bishoy Kamel Talaat

Wissam Hassan Al-Kawafi mira a la cámara. Detrás de él se ve el océano y la silueta del puerto de Bengasi. © Hendia Alashepy

Bengasi, Libia
 De cómo el puerto de Bengasi y yo crecimos y cambiamos juntos

Durante más de dos décadas, Wissam Hassan Al-Kawafi ha desarrollado una profunda conexión con el puerto de Bengasi, donde cada mañana lo reciben rostros familiares y los vibrantes sonidos de la vida marítima. A través de historias íntimas de triunfo y trauma, revela el corazón de este lugar a menudo pasado por alto, rico en recuerdos y significado.

Hendia Alashepy

Wissam Hassan Al-Kawafi

Mombasa, Kenia
 ¿Alguna vez perteneceremos a este lugar?

Shaame Kombo Hassan porta la herencia de sus ancestros que migraron de Pemba, en Zanzíbar, buscando una vida mejor en la costa keniana del océano Índico. Shaame nos cuenta la historia de su familia.

Shaame Kombo Hassan

Ceyda Nurtsch

Paul Munene

Bremerhaven
 Una pasarela de muelle y una media rasgada

De cómo la media rasgada de una muchacha transformó la vida de un oficial de la marina estadounidense. Edward Mazurkiewicz habla de las escalas de su vida, de los encuentros culturales y de cómo Bremerhaven se convirtió en “su” puerto.

Edward Mazurkiewicz

Melanie Steur at the harbour of List on the North Sea island of Sylt Photo: Susan Guetari

List, Alemania
 La puerta más pequeña al mundo

El pequeño puerto de List está cerca del punto extremo norte de Alemania, en la isla de Sylt del mar del Norte. Desde su escritorio en el museo, Melanie Steur puede ver el mar. Aquí nos habla del puerto, de mareas y de la vida en una isla pequeña.
Melanie Steur en el puerto de List, en la isla de Sylt, en el Mar del Norte

Melanie Steur

Verena Hütter