PermaXchange - Per a més biodiversitat a Europa
Mitjançant l'intercanvi amb altres classes participants, fareu campanya per canvis notables a Europa. La llengua de Goethe us uneix; per cert, ell també era un jardiner apassionat! Formeu part de #permaXchange!
Documenteu la creació del vostre nou jardí de permacultura, per exemple amb les xarxes socials, Padlets, Miro o similars. Les reunions en línia i les plataformes asíncrones permeten l'intercanvi amb altres classes participants als països socis: Itàlia, França, Espanya, Portugal i Bèlgica.
Creeu un canvi a Europa, feu ús i protegiu la natura! Per a més biodiversitat a Europa!
Quin és el repte?
Amb la vostra classe construiu una o més estacions de permacultura segons els 12 principis de la permacultura (Holmgren, 2016) a la vostra escola o al vostre entorn!Teniu llibertat per a fer el vostr propi disseny, però podeu orientar-vos pel camí natural dissenyat per la GemüseheldInnen e.V. al Goethe-Institut Nancy. Us convidem a fer una visita virtual. Considereu conjuntament què és factible en el vostre context:
- Quantes estacions voleu construir?
- Quines estacions voleu o podeu construir?
- On és exactament la ubicació perfecta per a aquesta/es estació/ns?
- …
Inscripcions possibles fins a finals de novembre 2023!
El webinar tindrà lloc al desembre i serà gravat.
Permakultur im Goethe-Garten in Nancy, Frankreich
Us agrada treballar també de manera interdisciplinària! La llengua d'intercanvi entre les diferents classes participants als països del sud-oest d'Europa és l'alemany, però a més dels professors d'alemany, els vostres professors de matemàtiques o biologia també poden fer una gran contribució al vostre projecte!La vostra estació de permacultura inclou un rètol explicatiu, com el del camí natural de Nancy. Us enviarem el text en alemany i el traduireu a la vostra llengua! Podeu triar:
O sou creatius i dissenyeu el vostre propi rètol explicatiu bilingüe: potser podeu incloure els vostres professors d'art al projecte! O podeu enviar-nos el vostre text i la nostra dissenyadora gràfica l'integrarà a la maquetació dels rètols de flors de colors bilingües de Nancy.
Documenteu la vostra fase de planificació i realització. Les altres classes de l'escola volen veure com abordeu el projecte! Sigueu creatius! Xarxes socials, fotografiess, blog, vlog, pòsters, dossier, articles al web de l'escola... tot és possible! Per descomptat, en alemany, la llengua de Goethe.
També que us podeu donar consells més enllà de les fronteres europees! Preval el següent: JUNTS per un futur verd! No és una competició entre les classes, sinó un projecte en el que també és central l'intercanvi europeu. Per exemple, podeu parlar de les diferents verdures o herbes de la zona...
Farem els rètols explicatius bilingües de les tres escoles amb els millors resultats del projecte i us els enviarem! Així és com el vostre jardí de permacultura esdevé en un lloc d'aprenentatge per a tots els que el visiten!
Els criteris clau per a un projecte d'èxit
Documentació de tot el procés en alemany: Planificació, realització, resultat, reflexió
Esteu investigant la permacultura: Què és en realitat?
Una visió ràpida: «La jardineria en harmonia amb la natura: El terme deriva de l'anglès i està format per les paraules permanent i agricultura o cultura. Conté un concepte integral per al disseny de sistemes humans basat en el model de la natura. Observant de prop i provant d'entendre els ecosistemes naturals, també podem organitzar els nostres sistemes humans d'una manera duradora, sostenible i productiva.
En l'horticultura i l'agricultura, la permacultura significa que es prescindeix de productes químics agrícoles i de maquinària pesada i, en canvi, es fa ús del treball manual acurat i un bon coneixement dels processos a la natura i al jardí. La investigació científica a França ha demostrat que es pot aconseguir el mateix rendiment en 1.000 m² d'àrea de permacultura que en una hectàrea d'agricultura ecològica.» (URL de GemüseheldInnen e.V.: PermaKulturInseln – GemüseheldInnen Frankfurt (gemueseheldinnen.de) 29.06.2023).
Podeu trobar treballs introductoris sobre el tema i enllaços a llocs útils a la nostra bibliografia. Estudieu també amb atenció el camí natural de Nancy! Hi trobareu molta informació! Però, sobretot els 12 principis segons Holmgren assenyalen el camí.
En cada pas del vostre projecte, considereu i documenteu quin dels principis de Holmgren s'hi aplica! Veureu que molts ja els apliquem de manera automàtica, per a d'altres, ens caldrà parar-hi més atenció.
Observació dels 12 principis segons Holmgren (Holmgren, 2016)
Aquí teniu alguns exemples de com es pot fer:
1. Observeu i interactueu
Podeu examinar de prop els llocs que voleu utilitzar per a la vostra permacultura i també els processos naturals (per exemple: On és el sol quan?). Escriviu el que veieu i noteu. Reconeixeu patrons? Alguna sorpresa? Hi ha algun lloc que sigui especialment fascinant i per què?
Interactuar amb la natura també pot voler dir tocar la terra i sentir-se connectat amb la natura.
4. Utilitzeu l'autoregulació i apreneu dels resultats
La vostra permacultura s'ha de dissenyar de manera que l'hagueu de cuidar el menys possible, però que es reguli per si mateixa. Per exemple, podeu col·locar plantes unes al costat de les altres que es protegeixen mútuament (per exemple: tomàquet i alfàbrega).
7. Dissenyeu primer els patrons i després els detalls
Apreneu de la natura! Per aconseguir una permacultura reeixida, heu d'entendre el patró general. Per exemple, podeu analitzar el cicle de l'aigua abans de planificar el reg.
11. Utilitzeu les zones perifèriques i aprecieu els marges
El vostre projecte de permacultura també hauria de ser un projecte social: Col·laboració amb persones que busquen feina, migrants, gent gran, associacions locals... La diversitat en totes direccions multiplica les competències! Tornem a prendre l'exemple de la natura: A les zones perifèriques hi ha una gran varietat de flora i fauna. Aquests llocs són especialment fèrtils: això també s'aplica a les relacions humanes, feu-ne ús!
Aquí podeu comprovar si ja heu interioritzat els principis: Die zwölf Prinzipien der Permakultur (nach Holmgren) - lernen mit Serlo!
Intercanvi amb altres classes en alemany
També s'ha de prioritzar l'intercanvi amb altres classes. A l'inici del projecte, us connectem amb els professors, després podeu decidir vosaltres mateixos com posar-vos en contacte amb les altres classes.
Podeu donar-vos suport mutu, admirar-vos, fer comentaris, enviar llavors... Treballar junts per garantir més biodiversitat i intercanviar idees més enllà de les fronteres.
Traducció dels rètols de l'alemany a la vostra llengua
Per descomptat, no s'ha de descuidar la traducció dels rètols. A més del futur més verd, també hauríeu d”emprar la llengua de Goethe!
Unes parell d'idees més
Si creeu un llit, no dubteu a plantar herbes i verdures regionals i informar-ne! Així, els estudiants d'altres països poden conèixer les característiques especials de la vostra regió. El mateix s'aplica a un celler d'escarabats: En comparar els escarabats documentats, trobeu grans diferències entre Espanya i Bèlgica, per exemple?
Una altra possibilitat per als vostres projectes seria implicar altres persones del vostre poble o comunitat en el projecte i/o explicar-los el projecte, potser també per crear un lloc de trobada. Aquests poden ser, per exemple, nens més petits, gent gran, associacions de protecció del medi ambient, centres de jardineria i altres actors. Això dóna al vostre projecte un component social addicional i automàticament també compleix el principi 8 Integrar en lloc de separar.
Us donem suport!
Per donar-vos un cop de mà, estem organitzant un gran seminari web sobre permacultura amb els herois/ïnes vegetals a mitjans d'octubre! Després d'una introducció a la permacultura en termes generals, explicarem com es va fundar l'associació, quina és la seva visió i com s'han esdevingut una organització tan gran i reeixida durant els darrers anys.També teniu l'oportunitat de fer preguntes específiques durant el seminari web! Per tant, hauríeu d'haver tractat el projecte abans i preferiblement ja haurieu de saber quines estacions voleu crear. Podeu formular preguntes sobre la permacultura, la biodiversitat i la creació de cadascuna de les estacions amb els vostres professors d'alemany, perquè els herois/ïnes vegetals només parlen alemany!
Per als professors
Gràcies per donar suport als alumnes en aquest projecte! A principis d'octubre es farà una videoconferència on podreu fer qualsevol pregunta.
- Fragerunde Lehrkräfte: Freitag, 29. September 2023, 17 – 18 Uhr MEZ / Berlin via ZOOM
- Fragerunde Lehrkräfte: Montag, 2. Oktober 2023, 18 – 19 Uhr MEZ / Berlin via ZOOM
Esperem que hi hagi nombroses estacions de permacultura fantàstiques a les escoles de la regió del sud-oest d'Europa!
Bibliografie
Links
Moltes gràcies a David Holmgren i GemüseheldInnen e.V. pel seu gran treball!