Elektronische Musik, Konzerte, Workshops, Gesprächsrunde
SECUENCIAS | Elektronische Musik, Künstlerinnen und Dissidenzen
Zwischen dem 3. und 5. Oktober findet SECUENCIAS statt, ein Projekt, das die Entwicklung von Frauen und FLINTA+ Künstler*innen in der elektronischen Musik in Chile und Lateinamerika sichtbar machen und fördern will.
SECUENCIAS wird organisiert vom Goethe-Institut Chile und dem Institut Français in Chile, mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Kulturfonds und in Zusammenarbeit mit MUTEK Chile. An der Veranstaltung nehmen nationale und internationale Künstler*innen, Produzent*innen, Leiter*innen von Venues, Gründer*innen von Labels sowie Kollektive teil, die sich für die Gleichstellung der Geschlechter und die Inklusion in der Musikbranche einsetzen.
SECUENCIAS bietet ein Programm mit Diskussionsrunden, Workshops und Konzerten. Außerdem wird im Rahmen von SECUENCIAS ein*e in Chile lebende*r Künstler*in ausgewählt, der*die im Jahr 2025 eine Residenz in Deutschland absolvieren wird.
Als Expertinnen der deutschen Kulturszene bringt das Goethe-Institut die renommierten Künstler*innen, Produzent*innen und Manager*innen Electric Indigo, Lea Fabrikant und Karina Mertin nach Chile.
UNSERE EXPERTINNEN
Electric Indigo
Susanne Kirchmayr aka Electric Indigo, DJ, Musikerin und Komponistin. 1998 gründete sie das transnationale Netzwerk female:pressure, um die Sichtbarkeit von Frauen in der elektronischen Musik zu erhöhen, das 2009 mit einer Honorary Mention beim Prix Ars Electronica bedacht wurde und heute 2.000 Künstlerinnen aus 74 Ländern umfasst. Als Komponistin erhielt sie u.a. den Kunstpreis Musik 2020 der Republik Österreich. Ihre musikalische Arbeit bewegt sich zwischen immersiver elektroakustischer Musik und den Tanzflächen dunkler Clubs. Ihre Werke wurden auf Festivals wie Wien Modern, Musikprotokoll, CTM und Heroines of Sound uraufgeführt. In ihren audiovisuellen Konzerten verbindet sie ihre Musik mit ihrer Liebe zu Farben und abstrakten Formen.
Lea Fabrikant
Interdisziplinäre Künstlerin, geboren in Riga, aufgewachsen in Jerusalem und wohnhaft in Berlin. Sie legt auf, improvisiert und komponiert Ausdrücke/Fehler zwischen Klang, Bild und Technologie. Mit ihrer Stimme, ihren Instrumenten und verschiedenen Materialien mischt, verzerrt und fokussiert sie ihre analogen Improvisationen durch die Linse der digitalen Welt. Das Ergebnis sind Werke, die das Vertraute und das Hyperabstrakte miteinander verschmelzen. Sie ist verantwortlich für die Programmierung und das Booking im Berliner Club Madame Claude.
Karina Mertin
Sie arbeitet seit drei Jahrzehnten als Kuratorin, Kreativdirektorin, Kulturmanagerin, strategische Veranstaltungsplanerin und pendelt zwischen Berlin und New York. Sie war Gründungsmitglied von CLUB COMMISSION Berlin. Sie war künstlerische Leiterin des Kunsthaus TACHELES E.V. Berlin, Projektmanagerin und künstlerische Leiterin von TRESOR Berlin. 2007 gründete sie die Kreativagentur ABOUTNOW und ist seit 2013 Mitbegründerin und Leiterin von A L'ARME! - einer internationalen Avantgarde-Festivalreihe Jazz und experimentelle Musik. 2023 wurde A L'ARME vom EUROPE JAZZ NETWORK mit dem „Adventurous Programming Award“ ausgezeichnet.
ZUM PROGRAMM
DONNERSTAG 03. OKTOBER | 19 Uhr
Goethe-Institut Chile | Holanda 100, piso 2, Providencia
Eröffnung + Gesprächsrunde + Konzerte
Wir eröffnen das SECUENCIAS-Programm mit einer Podiumsdiskussion über die Professionalisierung von Künstlern und Live-Musik:
19:00 Uhr | Empfang + Networking
20:00 Uhr | „Professionalisierung von Künstler*innen“
Teilnehmende:
Johann Le Bihan (104 Paris)
Karina Mertin (A L'ARME Festival)
Ignacia Muñoz (IME Chile)
Moderatorin: Valesuchi
21:30 Uhr | Live Kamila Govorčin (CL)
DJ SET: Valeria Benavides (COL)
Begrenzte Plätze. Bei Interesse schreiben Sie bitte an fernanda.fabrega@goethe.de
FREITAG, 04. OKTOBER
GAM | Sala C2
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 3349, Santiago
Gesprächsrunde + Konzerte
16:00 Uhr
GESPRÄCHSRUNDE // „Geschlechtsspezifische Gewalt, Diskriminierung und gewaltfreie Kommunikation“
Teilnehmende:
Marion Delpech - ACTRIGHT-Label (Frankreich)
Lea Fabrikant - Madame Claude (Deutschland)
Valentina Gonzalez - DJ/Produzentin (Chile)
Moderation: María José Cumplido, Fundación Iguales
Anmeldungen zu den Gesprächsrunden hier.
17:30 Uhr
GESPRÄCHSRUNDE // „Visibilisierung von Frauen und FLINTA+-Künstler*innen“
Teilnehmende:
Kamila Govorčin - DJ/Produzentin (Chile)
Valeria Benavides Zarama - Clubkollektiv Rulos Vinilos (Kolumbien)
Johann Le Bihan - 104 Paris (Frankreich)
Electric Índigo - female:pressure (Österreich)
Jen Cardini - DJ/Produzentin (Frankreich)
Moderation: Ignacia Muñoz - IME Chile
Anmeldungen zu den Gesprächsrunden hier.
PLANETARIUM JARDÍN USACH
Av. Libertador Bernardo O'Higgins 3349, Estación Central
22:00 Uhr
LIVE AV // Electric Indigo (Österreich)
Die Künstlerin, DJ und Produzentin Electric Indigo wird bei MUTEK CL's Experience 1 mit einer Live AV auftreten.
Tickets hier.
OMNIUM
Apoquindo 4900, Las Condes
02:00 Uhr (+1)
DJ set // Jennifer Cardini (Frankreich)
Die Künstlerin und DJ wird bei MUTEK CL's Nocturne mit einem DJ-Set auftreten.
Tickets hier.
SAMSTAG, 05. OKTOBER
GAM
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 3349, Santiago
Workshops + Konzerte
12:00 Uhr | Raum C1
WORKSHOP // Karina Mertin - A L'ARME Festival (Deutschland)
„EXPERIMENTAL BOUTIQUE: Von Underground-Events zu internationalen Festivals“
Anmeldung hier.
14:00 Uhr | Raum C2
WORKSHOP // Valeria Benavides - Los Rulos Vinyl Club (Kolumbien)
„Kollektives Arbeiten unter Künstlerinnen“
Anmeldung hier.
14:30 Uhr | Raum C1
WORKSHOP // Electric Indigo - female:pressure (Österreich).
„FACTS: wie man die Geschlechterverteilung bei Festivals analysiert“
Anmeldung hier.
16:00 Uhr | Raum C2
WORKSHOP // Marion Delpech - ACT RIGHT Collective (Fr)
„Workshop für Fachleute, Wie man ein sicheres Event gestaltet“
Anmeldung hier.
19:00 Uhr | Raum C1
LIVE // Lea Fabrikant
Die Künstlerin, DJ und Produzentin Lea Fabrikant wird im MUTEK CL's Play 1 mit einer experimentellen Live-Performance auftreten.
Tickets hier.
Details
Sprache: Spanisch (Simultanübersetzung aus dem Deutschen und Französischen)
Goethe-Institut Chile, NAVE, Museo del Sonido