Ciclo de cine
“Todo en familia”

Martes del Cine Alemán en Puerto Montt

Martes de noviembre
19:00 hrs.
19:00 Casa del Arte Diego Rivera

Este mes, la Cinemateca del Goethe-Institut presenta cuatro historias potentes con un mismo hilo conductor: el sentido de familia. Cuatro premiadas películas que se han convertido en clásicos modernos del cine germano actual.
 

Programa

07.11. La seguridad interior / Die innere Sicherheit (2000) Christian Petzold

14.11. El milagro de Berna / Das Wunder von Bern (2003), Söhnke Wortmann

21.11. 4 reyes / 4 Könige (2015), Theresa von Eltz

28.11. Toni Erdmann (2016), Maren Ade

 

Reseñas de las películas

LA SEGURIDAD INTERIOR
DIE INNERE SICHERHEIT
Color, subt. esp., 106 min.
2000, Christian Petzold
con: Julia Hummer, Barbara Auer, Richy Müller, Bilge Bingül, Gunther Maria Halmer, Bernd Tauber, Manfred Möck

Un matrimonio, en otros tiempos militantes de la escena terrorista, vive clandestinamente desde hace años con su hija adolescente. En alguna parte de Portugal tratan de construirse una identidad más o menos legal hasta que, de repente, debido a un descuido, todo se desmorona. Su nueva huida les lleva de regreso a Alemania. Entretanto su hija se ha enamorado. Los padres atracan un banco pero son detenidos por la policía mientras tratan de escapar. Una película política y al mismo tiempo la historia de una muchacha que pasa de la adolescencia a la madurez.
La película fue premiada en el festival de cine de Thessaloniki (2000) y Valenciennes (2001). Además recibió el Premio de Oro del Cine Alemán (2001) y fue nominada para el Premio Alfred Grimme (2003).
 

EL MILAGRO DE BERNA
DAS WUNDER VON BERN
Subt. Esp., 118 min.
2003, Sönke Wortmann

El 4 de julio de 1954 el equipo nacional alemán disputaba la final del Mundial de fútbol. El gol definitivo de Helmut Rahn que dio el triunfo a los alemanes por un 3 a 2 frente a los húngaros, significó mucho más que la consecución de un título deportivo. Muchos alemanes identificaron ese triunfo con el renacer de la nación. Habían perdido la Segunda Guerra Mundial, pero ahora pasaban a engrosar las listas de los vencedores. El triunfo en la final había aumentado el sentimiento de valor personal en un grado comparable a la casi superada reconstrucción del país en ruinas. El milagro económico se vislumbraba en el horizonte.
De la final de 1954 no existe ninguna grabación óptica completa. Era cuestión de tiempo hasta que la ficción de una película sustituyera a los documentos ausentes. Sólo era necesario que la técnica digital estuviera lo suficientemente desarrollada como para posibilitar una imitación de la realidad, de la que todavía existen testimonios visuales. Esta película une este contexto con la historia de un niño y un padre que aprenden a conocerse después de haber estado separados por la guerra.
 

4 REYES
4 KÖNIGE
Color, alemán, subt. esp., 99 min
2014-2015, Theresa von Eltz

Navidad, fiesta de la paz, fiesta de la familia. No así para los cuatro adolescentes Lara, Alexandra, Timo y Fedja, ni para el doctor Wolf, quien se ocupa de este cuarteto en la unidad de psiquiatría juvenil. La terapia, agotadora para todos, demuestra que el origen de los conflictos que estos jóvenes deben enfrentar radica ante todo en sus familias. El joven doctor Wolf enfrenta una difícil tarea: no sólo tiene que mantener la paz, sino también quiere asumir la responsabilidad de mostrarles a sus protegidos el camino de retorno a una vida no expuesta a peligros. Según él, esta posibilidad la brinda sobre todo la terapia de grupo. Así la fiesta de Navidad en la clínica trae buenas y malas sorpresas – y pese a una dura derrota, deja vislumbrar un rayo de esperanza. Recibió el Premio de Bronce en Premios del Cine Alemán 2016; además en el Festival de Roma 2015 fue galardonada con el Premio Alicia en las Ciudades.
 

TONI ERDMANN
TONI ERDMANN
Color, alemán e inglés con subt. español, 156 Min.
2016, Maren Ade

Winfried tiene de 68 años y una gran afición a las bromas, y vive solo con su perro. Mientras tanto, su única hija, Inés, recorre el mundo y trabaja ambiciosamente en su carrera como consultora de empresas en el extranjero.
Tras la muerte de su perro, Winfried decide viajar espontáneamente a Bucarest a ver a Inés, lo que poco la alegra. Ella presiente que su padre se inmiscuirá en todo y se asusta cuando él declara que cuenta con cuatro semanas para la visita.
Entre reuniones, negocios y bares de hotel, Winfried se siente rápidamente fuera de lugar, sus constantes bromas irritan a su hija estresada, y pronto hay una gran discusión. Winfried se convierte en su alter ego Toni Erdmann - con un traje mal ajustado, peluca, dientes torcidos y una nueva personalidad, se mezcla audaz e ingeniosamente como "coach de su jefe" en la vida profesional de Inés. Se trata de un intercambio abierto de golpes que, sorprendentemente, vuelve a acercar el padre a su hija. Nominada a los Oscar, esta película cosechó numerosos galardones en todo el mundo, pero principalmente en los Premios del Cine Alemán, donde ganó por Mejor Película, Guión y Dirección, Mejores Protagonistas Masculinos y Femeninos y Mejor Montaje. Asimismo, ganó los Premios de la Crítica, los Premios del Cine Bávaro, y en las principales cinco categorías de los Premios del Cine Europeo.