Als das global tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland setzen wir uns für die Verständigung zwischen Deutschland, Europa und der Welt ein. Die Grundlage dafür bildet der Rahmenvertrag mit dem Auswärtigen Amt. Weltweit informieren wir über die kulturelle und gesellschaftliche Vielfalt Deutschlands und Europas. 151 Goethe-Institute in 98 Ländern bilden zusammen mit zahlreichen Partnereinrichtungen unser globales Netzwerk. Das Auswärtige Amt fördert unsere Arbeit institutionell. Als eingetragener Verein agieren wir eigenverantwortlich, parteipolitisch ungebunden und rechtlich selbstständig. Rund ein Drittel unseres Budgets erwirtschaften wir durch Erlöse aus Sprachkursen und Prüfungen selbst. Darüber hinaus unterstützen uns die Europäische Union, weitere Bundesministerien sowie Stiftungen und Unternehmen im In- und Ausland.
Wir tragen zur Verankerung der deutschen Sprache in den Bildungssystemen der Gastländer bei. Mehr als 100.000 Schulen weltweit unterstützen wir bei der Durchführung eines hochwertigen Deutschunterrichts und fördern die Weiterbildung und Qualifizierung von Deutschlehrenden. Darüber hinaus bieten wir Sprachkurse an, die von allgemeinen Deutschkursen über berufsvorbereitende Sprachkurse bis hin zu Seminaren der gesellschaftlichen und kulturellen Sensibilisierung reichen. Online-Kurse und Selbstlern-Programme sind Teil unseres Angebots. Pro Jahr legen weltweit mehr als 750.000 Menschen eine Deutschprüfung an einem Goethe-Institut oder bei unseren Kooperationspartnern ab. Mit einem breiten Lern- und Informationsangebot unterstützen wir insbesondere Studierende und Fachkräfte aus dem Ausland auf ihrem Weg nach Deutschland.
Wir vertrauen auf das Potenzial des internationalen Kulturaustausches. Unsere rund 20.000 Kulturveranstaltungen im Jahr entstehen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit staatlichen und außerstaatlichen Institutionen und zivilgesellschaftlichen Initiativen in unseren Gastländern. Wir qualifizieren, beraten und vernetzen Kreative und unterstützen den Aufbau nachhaltiger Strukturen in der Kultur- und Kreativwirtschaft, etwa durch Weiterbildungsmaßnahmen für Kulturunternehmer*innen oder die Internationalisierung von Kreativunternehmen. Mit unseren Residenzprogrammen, Kooperationen und Koproduktionen fördern wir die globale Vernetzung von Kulturschaffenden. Akteur*innen der Zivilgesellschaft bieten wir Schutz- und Freiräume, um einen offenen Meinungsaustausch zu ermöglichen. Den demokratischen Dialog lassen wir auch in schwierigen Zeiten nicht abreißen. Wir orientieren uns in unserer Arbeit an den Werten einer demokratischen, freiheitlichen und rechtsstaatlichen Gesellschaftsordnung.
Über unsere digitalen Informations- und Lernangebote in mehr als 60 Sprachen und ein Netzwerk mit 87 Bibliotheken bieten wir Orte des Lernens, der Begegnung und der Partizipation. Wir nutzen innovative Technologien, ergreifen die Chancen der Digitalisierung und reflektieren gleichermaßen ihre Auswirkungen auf Mensch und Gesellschaft. Durch vielfältige Formate wie Informationsreisen für Multiplikator*innen, den fachlichen Austausch zwischen Expert*innen, Jugendaustauschprogramme und internationale Festivals ermöglichen wir weltweite Begegnungen.
Das Goethe-Institut Belgrad
Das Goethe-Institut ist seit 1970 in Belgrad vertreten, seit 1983 in einem historischen Gebäude in der wichtigsten Einkaufs- und Kulturmeile der Stadt. Es ist zuständig für den deutschen Kulturaustausch mit Serbien und Montenegro.
Insbesondere widmet sich das Goethe-Institut Belgrad der Informationsvermittlung über ein zeitgenössisches Deutschland, der Kontaktpflege zwischen den Ländern und Kulturen, der Unterstützung der Mehrsprachigkeit in Europa, der Förderung von Innovation und Austausch in Kunst und Wissenschaft sowie der Stärkung des europäischen Gedankens.
Das Goethe-Institut Belgrad gehört zur Region der Goethe-Institute in Südosteuropa und arbeitet intensiv mit an der Umsetzung regionaler Schwerpunkte, Themen und Projekte. Zur Region, koordiniert durch das Regionalinstitut in Athen, gehören die Institute und Netzwerke in Ankara, Bukarest, Istanbul, Izmir, Nikosia, Sarajevo, Skopje, Sofia, Thessaloniki, Tirana und Zagreb.
Zu deutschen Kulturmittlern und -institutionen in unseren Gastländern zählen neben der Deutschen Botschaft und der Deutschen Schule in Belgrad auch der Deutsche Akademische Austauschdienst, die Humboldt-Gesellschaft sowie verschiedene politische, wirtschaftliche und kulturelle Stiftungen Deutschlands.
Die Aktivitäten des Goethe-Instituts Belgrad gliedern sich in die Arbeitsbereiche
Programmarbeit: Das Institut präsentiert in Zusammenarbeit mit seinen Partnern vielfältige Programme und Projekte in den Bereichen Architektur/Urbanistik, Bildende Kunst, Film, Musik, Tanz/Theater, Literatur/Übersetzungsförderung sowie Wissenschaften. In Regional- und Exzellenzprojekten werden überregional bedeutsame Projekte zu wichtigen Themen und Tendenzen in Serbien und dem Westbalkan/Südosteuropa initiiert.
Information und Bibliothek: In seiner Bibliothek mit ca. 12.000 Medien sowie im Internet informiert das Goethe-Institut über aktuelle Ereignisse, Veröffentlichungen und Diskussionen in Deutschland. Mit Projekten zur Förderung der individuellen fachlichen Qualifizierung und Verbesserung der Angebote unterstützt das Goethe-Institut Bibliotheken im Gastland. In Veranstaltungen und Projekten unterstützt das Goethe-Institut Verlage durch Übersetzungsförderung aus dem Deutschen.
Sprachkurse und –prüfungen: Das Goethe-Institut bietet ein vielfältiges Angebot an Deutschkursen in Belgrad und in Deutschland sowie die Möglichkeit, Prüfungen aller Niveaus (A1-C2) nach europäischem Referenzrahmen abzulegen.
Bildungskooperation Deutsch: Informationen, Materialien und Seminare zur Förderung des Deutschunterrichts und der fachlichen Kompetenz der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer; Unterstützung von Kursanbietern, Prüfungs- und Lehrmittelzentren. Das Goethe-Institut Belgrad betreut neun „Partnerschulen für Deutschland“ in Serbien und Montenegro.
Als Mittler und Partner für gemeinsame Projekte im Gastland und in der Region arbeiten wir unter folgenden Schwerpunkten und Zielen:
Intensivierung der kulturellen Verbindungsarbeit und von Begegnungsprogrammen zwischen dem Gastland und Deutschland, insbesondere zum Abbau wechselseitiger Stereotypen
Mitwirkung bei innovativen Entwicklungen und deren Präsentation in Kunst, Wissenschaft und Medien
Unterstützung des innereuropäischen Dialogs
Thematisierung von Minderheitenproblemen, ethnischer Vielfalt und Multikulturalität
Förderung des Deutschunterrichts vom Primarschul- bis zum Hochschulbereich
