60 Yıllık Treffpunkt Goethe
60 Yıl – 60 Kelime

Metal dizgisinde bir yazı tipi Foto: pixabay.com (CC0 1.0)

Altmış yıl içinde, bir ülkenin sadece çehresi değil, aynı zamanda dili de değişim gösterir. Yeni olguları ve koşulları tanımlamak için yeni sözcükler gerekli hale gelir. Duvarın yıkılışı, ekoloji, dijitalleşme gibi kelimelerin yanı sıra koalisyonlar gibi yeni siyasi konstelasyonların da adlandırılması gerekir. Bizimle 60 yıllık bir zaman yolculuğuna çıkın ve yıllar içindeki yılın kelime ve uygunsuz kelimelerindeki (unwort) zenginliği keşfedin ve bunun yanında kelime dağarcığınızı genişletin!

Bu test, Goethe-Institut Varşova tarafından enstitünün 30. yıl dönümü (2020) dolayısıyla tasarlanmıştır.

Peki tam olarak ne hakkında?

Sizinle birlikte son 60 yılın Alman tarihinin izini sürmek istiyoruz. Ve bunu, yıllar boyunca Almanya'nın tarihini ve toplumunu şekillendiren “Yılın Kelimesi” ödülü ve diğer kelimeler üzerinden yapmak istiyoruz.

"Yılın Kelimesi" nedir?

Gesellschaft für deutsche Sprache (Alman Dili Cemiyeti), 1977'den beridir her yıl, özellikle kamusal tartışmaları yönlendiren ve önemli bir konuyu temsil eden bir kelimeyi veya ifadeyi belirlemektedir. “Yılın Kelimesi” sayesinde bir bakıma, bir yılın “sözel kılavuz fosilleri” keşfedilir. Kelimenin hangi sıklıkta kullanıldığı burada önemli değildir. 1991 yılından beridir her yıl bir tane de “Yılın Uygunsuz Kelimesi” (Unwort des Jahres) belirleniyor. Burada özellikle, dilsel olarak insanlığa ve insan onuruna yakışmayan kelimeler seçilmektedir. 2008 yılından beridir kelime seçimi genişletilerek, “Yılın Gençlik Kelimesi” ile yeni ve yaratıcı kelimelerin oluşumu ödüllendirilmektedir. 1961-1976 yılları için, büyük önem taşıyan kelime ve tanımlamaların seçkisini oyunda bulacaksınız.

Pek çok yeni kelime - 60 yıllık yolculuğumuzda bize eşlik edin!


Kısa Not: Yıllar İçindeki (Uygunsuz-) Kelimeler ve Gençlik Kelimeleri Açıklamalarıyla pratik yapmak veya okumak için burada bulabilirsiniz.