Foto (Ausschnitt): privat
Libuše Čižmárová
(geb. 16.03.1953 in Brno) Linguistin, Übersetzerin
Libuše Čižmárová studierte tschechische, deutsche und englische Sprache an der Masaryk-Universität in Brno. Sie ist vor allem als Linguistin tätig; seit 1983 arbeitet sie in der Dialektologischen Abteilung des Instituts für tschechische Sprache der Tschechischen Akademie der Wissenschaften. Zur gleichen Zeit begann ihre Tätigkeit als Übersetzerin. Sie übersetzte fast 50 Bücher (Belletristik, Romane) aus dem Englischen und Deutschen, unter anderem die Romane Jáchymov von Josef Haslinger und Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche von Alina Bronsky. Sie lebt in Brno.