هورست كلاين، مونيكا أوسبرجهاوس
الجميع معاقون
المحتوى
يضع هذا الكتاب حدا لتقسيم الناس بطريقة ضبابية إلى "معاقيين" هنا و"طبيعيين" هناك. الأمر يتعلق بنا جميعًا: "آنا" مصابة بمتلازمة داون، "ماريكا" موهوبة للغاية؛ أما "جوليان" فهو أكبر ثرثار في العالم، و"ماكس" يعاني من نوبات التشنج. وبينما تذهب "صوفي" إلى محل بيع الآيس كريم على كرسيها المتحرك، لا تسمح "فانيسا" لنفسها سوى بتناول الخيار، لأنها مهووسة بالجمال. يمكنك هنا التعرف عن كثب على 25 نوعا من الإعاقات، بما في ذلك خاصتك أيضا. ومَن ستظل ملامح وجهه واجمة أثناء القراءة، فهو "معاق" بعدم الضحك!
ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار
د.بلسم سعد: قد يكون الكتاب دسمًا أكثر من اللازم لذكره ٢٥ نوع من أنواع الإعاقات، لكن الفكرة مهمة والنهاية لطيفة؛ أن نعرف وندرك كل هذا وبالرغم من ذلك نحافظ على إقبالنا جميعًا على الحياة (الضحك).د. هبة شريف: إنه كتاب يتناول قضية معاصرة ويضع الاهتمام المجنون بالجمال والاختلاف جنبًا إلى جنب من أجل توضيح ماذا يعني " أن تكون طبيعيًا".
د.منار: موضوع الإدماج ليس معاصرا ومهما فحسب، ولكنه مبدأ لم يصل للآسف لكل الناس حتى الآن. هذا العمل يكرس نفسه لهذا السؤال الذي يتمتع بأهمية كبيرة دوليا.
targmat:na
تقدم بوابة الأدب targmat:na منشورات باللغة الألمانية جديدة ومختارة أوصت بها لجنة تحكيم من الخبراء في الترجمة إلى العربية.