أوليفر أوشمان/ سيلفيا فيت
إنه قادم
المحتوى
"داريوس" و"لينا" يعيشان في قرية وسط الطبيعة. إلا أن هدوء الطبيعة خداع، فهناك ما هو مقبل من بعيد.
يصدر في بداية الأمر هدير لا يكاد يُسمع صوته. ثم تتوقف زقزقة العصافير. يزداد توتر سكان القرية الذين يغضبون بعضهم البعض بتكهناتهم الخاطئة. يوشك الوضع على التأزم. لذا يقرر "داريوس" و"لينا" التحقق مما هو قادم إليهم بالفعل.
رواية مجازية بمثابة مرآة لمجتمعنا. سهلة القراءة ولا تخلو من التشويق.
قرية وسط الغابة يعيش سكانها في سلام معًا. ولكن المظاهر خادعة. فهناك صوت همهمة في الأجواء لا يتوقف. يدب خلاف بين سكان القرية. هل هذا نذير حرب؟ هل يتعين عليهم الاستعداد لمحاربة القرى الأخرى لحماية وطنهم؟ أم أن هذه الهمهمة هي رد الطبيعة على الخلل الذي تسبب فيه الإنسان؟ يقرر كل من داريوس ولينا، بطلا القصة، البحث عن إجابات.
ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار
هذه رواية مجازية، حشد مؤلفاها فيها تلميحات كثيرة عن مجتمعاتنا اليوم. في كثير من الأماكن في العالم تنقسم المجتمعات إلى معسكرين. في هذه القصة يتمثل هذا الانقسام بين مجموعة ترى في هذه الهمهمة إشارة من الطبيعة، وهم الأقلية. لأن أسهل ما يفعله غالبية البشر هو إلقاء اللوم على عدو ما وليس النظر في سلوكياتنا.
يمكن أن يتعلم الأطفال الكثير من هذه القصة. علمًا بأن إعمال الفكر من خلال تفسير القصص من الأمور التي تبعث على المتعة. الكتاب سهل القراءة كما أن حكيه ينطوي على إثارة. ويمكن كذلك الاستعانة بهذا الكتاب في مشروعات مدرسية كثيرة.
الترقيم الدولي للكتاب ISBN:
978-3-407-82003-7
عدد الصفحات: ٨٨
دار النشر: دار نشر بلتس
تاريخ الإصدار: ٢٠٢١
targmat:na
تقدم بوابة الأدب targmat:na منشورات باللغة الألمانية جديدة ومختارة أوصت بها لجنة تحكيم من الخبراء في الترجمة إلى العربية.