توماس هورليمان
الماسة الحمراء

© دار نشر فيشر المحتوى

رشحت الرواية لجائزة الكتاب السويسري لعام 2022.
أوصلته أمه في خريف عام 1963إلى المدرسة الداخلية للدير الذي يقع وسط الجبال السويسرية، هنا سمعها "آرثر جولداو"، وكان آنذاك في الحادية عشرة من عمره، تقول تلك الجملة: «تكيف جيدًا وستنجو.» هنا، حيث يسقط الجليد في سبتمبر وحيث تأتي الإمبراطورة النمساوية السابقة "تسيتا" لزيارة المكان مرة واحد سنويًا، هنا أصبح "آرثر" «التلميذ رقم 230» وبدأ في تعلم ما تعلمته أجيال سابقة عليه من قبل.
إلا أن الجدران العالية الضخمة التي يبدو أن الوقت داخلها لا يتحرك للأمام وإنما يدور في دوائر، تخفي سرًا: يقال إن ماسة ثمينة للغاية منتزعة من تاج أسرة هابسبورج قد أخفيت هنا منذ سقوط الإمبراطورية النمساوية في عام 1918. تتبع "آرثر" وأصدقاؤه آثار الماسة في أعماق سراديب الدير المخصصة للموتى، كما تعقبوها في التاريخ أيضًا، وبينما كانوا يفعلون ذلك كان العالم القديم ينهارمن حوله. تعرف "آرثر" على الحب من خلال "روزا"، فتاة القرية ذات السنة الناقصة في فمها، بينما كانت أغنية "بوب ديلان" «الأوقات، إنها تتغير» The Times. They are a-Changin' تصدح في الردهات.
 

 ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار

تسرد الرواية ما علينا أن نتعلمه ونتناقله من جيل إلى آخر: "إذا تكيفت مع الواقع تبقى على قيد الحياة." تلك هي النصيحة التي تعطيها الأم لابنها ذي الأحد عشر عامًا وهي تصحبه إلى المدرسة الداخلية في الدير. تحكي الرواية عن الطاعة والنضج، عن الصداقة والحب، وعن تربية الأبناء على الطاعة، وعن الحيل والمناورات التي يقوم بها الأبناء حتى لا يضطروا للخضوع. إنها رواية مرحة وفي نفس الوقت مأساوية، وتلك سمات النضوج  في وسط هذه الأجواء الصارمة الجافة.


الترقيم الدولي للكتاب ISBN:
978-3-10-397071-5
عدد الصفحات: ٣٢٠   
دار نشر فيشر
تاريخ الإصدار: ٢٠٢٢