الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى (Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

هانو زاور
الأخلاق – اختراع الخير والشر

غلاف "الأخلاق – اختراع الخير والشر"  هانو زاور الصورة: Piper Verlag

 المحتوى

من أين تأتي الأخلاق وكيف تظهر اليوم؟

المجتمعات الحديثة هي مجتمعات مُتأزمة: لقد تآكلت القيم العالمية، ويبدو أن الأخلاق العالمية أصبحت وإلى الأبد شيئًا من الماضي. لكن المظاهر خادعة؛ ففي الواقع هناك قيم عالمية يشترك فيها جميع الناس.

يروي هانو زاور قصة أخلاقنا منذ ظهور قدرة البشر على التعاون قبل ٥ ملايين سنة، وحتى أحدث أزمات الاستقطاب الأخلاقي. ويصف عمليات التطور البيولوجي والثقافي والتاريخي التي شكلت القواعد الأخلاقية التي تحدد حاضرنا.

ما الذي يمكننا استخدامه كدليل يوجه خطانا؟
كيف نريد أن نعيش؟
كيف يمكننا أن نتعايش؟
كيف فعلنا ذلك من قبل، وكيف سيكون ذلك ممكنا في المستقبل؟

"هذه أسئلة أخلاقية، والقصة التي أريد أن أرويها هي قصة أخلاقية. (...) تتتبع قصتي التحولات الأخلاقية الأساسية للإنسانية، منذ أسلافنا الأوائل، الذين لم يكونوا بشرًا بعد في شرق إفريقيا، إلى أحدث الصراعات حول الهوية وعدم المساواة والقمع والسيادة على تفسير الحاضر، والتي يتم نقلها عبر الإنترنت في عواصم العالم الحديث." هانو زاور

"يعد هانو زاور واحدًا من أكثر علماء الأخلاق ذكاءً في جيله. لا يوجد حتى الآن تاريخ للأخلاق يُروى من منظور الفلسفة. يسد هانو زاور هذه الثغرة على نحو واسع المعرفة، مرح، ومسلي" فيليب هوبل، فيلسوف، مؤلف كتاب "المجتمع المتحمس"

يعد البروفيسور هانو زاور أحد أكثر الفلاسفة الشباب إثارة للاهتمام في عصرنا. وقد حصل في عام 2020 على جائزة الأكاديمية الملكية الهولندية للعلوم، وهي أهم جائزة للعلماء الشباب في هولندا. إنه يروي بوضوح قصة قيمنا الأخلاقية في وقت ربما تمُر فيه تلك القيم بأكبر أزماتها.

 ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار

رافقنا الحديث عن الأخلاق والقيم منذ بداية الإنسانية. كان الناس منذ عصر التنوير مهتمين بشكل مكثف بمسألة الأخلاق العالمية. يسبر هذا الكتاب غور مسألة الأخلاق، ويعرض أصولها وتطورها ووجهات النظر حولها، ويدعو إلى اعتناق قيم عالمية يمكن أن يتقاسمها الجميع. وهذه الدعوة الأخلاقية تُبرز الأهمية الكبيرة لهذا الكتاب ولهذا الموضوع، الذي يعد أيضًا ذا أهمية لا غنى عنها للقارئ العربي.

الترقيم الدولي للكتاب ISBN:
978-3-492-07140-6
عدد الصفحات: ٤٠٠
دار النشر: Piper Verlag
تاريخ الإصدار: ٢٠٢٣

targmat:na

تقدم بوابة الأدب targmat:na منشورات باللغة الألمانية جديدة ومختارة أوصت بها لجنة تحكيم من الخبراء في الترجمة إلى العربية.