الجوائز الأدبية
الجوائز الأدبية الألمانية
"تعتبر جوائز الأدب في ألمانيا من بين أمور أخرى علامة على تقدير المؤلفين الراحلين. إنهم يكرمون إنجازاتهم الأدبية الجيدة ، ويزيدون من شعبية المؤلفات والمؤلفين ويعملون على تعزيز الكتاب كوسيط. وبذلك فهي جزء مهم من الحياة الثقافية في ألمانيا.“
جائزة جورج بوشنرقيمة الجائزة: ٥٠ ألف يورو
تُعتبر جائزة جورج بوشنر أهم جائزة أدبية في جمهورية ألمانيا الاتحادية، وأيضاً في الدول الناطقة بالألمانية. تُمنح هذه الجائزة الأدبية منذ عام 1951 من قبل الأكاديمية الألمانية للغات والشعر للكتاب "الذين يكتبون نصوصاً باللغة الألمانية، والذين يظهرون بشكل مُميز من خلال أعمالهم وكتاباتهم، ويلعبون دوراً مهماً في تشكيل الحياة الثقافية الألمانية المعاصرة." (النظام الأساسي) تُمنح جائزة جورج بوشنر سنوياً أثناء الدورة الخريفية للأكاديمية الألمانية في مدينة دارمشتات.
جائزة الفيلم البوليسي الألماني
قيمة الجائزة: 0 يورويمنح أرشيف بوخوم للأفلام البوليسية جائزة الفيلم البوليسي الألماني منذ عام 1985 لأفضل الروايات البوليسية من كل عام. تتكون لجنة التحكيم من نقاد الأفلام البوليسية والباحثين الأدبيين وبائعي الكتب البوليسية.هناك فئتين يتم اختيارثلاثة من الروايات وتكريمهم على أساسهما، وهما الفئة القومية والدولية، ويقع الاختيارعلى الرواية "المبتكرة من حيث المحتوى، والتي تعطي زخماً جديداً لهذا النوع من الأفلام من الناحية الأدبية." لايحصل الفائزون بهذه الجائزة على قيمة مادية، وعادةً لاتُمنح الجائزة بصورة رسمية، بل يتم الإعلان عن أسماء الفائزين في نهاية شهر يناير.
جائزة مدينة بريمن الأدبية
قيمة الجائزة: الجائزة الأساسية: ٢٥ ألف يورو، الجائزة الإضافية: ٦٠٠٠ يوروتضم جائزة مدينة بريمن الأدبية جائزتين، جائزة أساسية وجائزة إضافية، وتمنح الجائزة لعمل باللغة الألمانية لمؤلف أو مؤلفة، على أن يكون قد تم نشره في العام الجاري. تجتمع لجنة تحكيم في شهر نوفمبر من كل عام تقوم بتحديد الجوائز.
جائزة مدينة لايبتسيج للكتاب للتفاهم الأوروبي
قيمة الجائزة: ٢٠ ألف يوروتُمنح جائزة لايبتسيج للكتاب للتفاهم الأوروبي سنوياً منذ عام ١٩٩٤، وتُعتبر من أهم الجوائز الأدبية في ألمانيا. وطبقاً للنظام الأساسي، فإن هذه الجائزة تمنح لـ ٣٣ شخصية بذلت مجهوداً في صنع كتاباً للتفاهم المتبادل في أوروبا، خاصة مع دول وسط وشرق أوروبا. تُحدد وتختار لجنة تحكيم دولية معروفة الفائزة أو الفائز بالجائزة.
جائزة معرض لايبتسيج للكتاب
قيمة الجائزة: 15 ألف يورو للفئة الواحدةتمنح كل من مدينة لايبتسيج وولاية ساكسونيا الحرة جائزة معرض لايبتسيج للكتاب سنوياً منذ عام 2005 في أول يوم من معرض الكتاب في الصالة الزجاجية في خضم زحام المعرض. تُمنح الجائزة للإصدارات الجديدة المميزة باللغة الألمانية والترجمات في الفئات المختلفة مثل الكتابة الخيالية، والكتاب المتخصص/كتابة المقالات، والترجمة.
جائزة دور الأدب
قيمة الجائزة: 15 ألف يوروتُمنح هذه الجائزة إلى المؤلفين والمؤلفات الناطقين باللغة الألمانية، الذين يساهمون بشكل فعال في خلق مفاهيم جديدة في توصيل الأدب، وتُمنح سنوياً أثناء معرض لايبتسيج للكتاب. تتكون الجائزة من جولة كتاب لدور الأدب المُتحدة والتابعة للشبكة، وكذلك استقبال مع كلمة تكريم في كل زيارة يقوم بها الفائزون.
جائزة ألفريد دبلن الأدبية
قيمة الجائزة: 15 ألف يوروتبرع الأديب الألماني جونتر جراس بهذه الجائزة، وتقوم كل من أكاديمية برلين للفنون ودار ليتراريشس كولوكيوم برلين للأدب بمنح هذه الجائزة كل عامين، وهي جائزة تُمنح على رغبة جونتر جراس للكتابات النثرية الطويلة، والتي لم ينتهي المؤلف من كتابتها بعد.
جائزة ماكس وموريتس – الكوميكس (القصص المصورة)
قيمة الجائزة: خمسة آلاف يورو لأفضل رسام / رسامة كوميكس ناطق/ناطقة باللغة الألمانية، ألف يورو لأفضل كوميكس للطلاب. تُمنح هذه الجائزة في إطار صالون الكوميكس الذي يُقام كل عامين بمدينة إرلانجن، وهي أهم جائزة من نوعها في البلدان الناطقة باللغة الألمانية. وإنصافاً للتنوع الكبير للوسائط الموجودة فتقسم الجائزة إلى فئات مختلفة وهي: أفضل فنان كوميكس/أفضل فنانة كوميكس ناطق/ناطقة باللغة الألمانية، أفضل فن كوميكس باللغة الألمانية، أفضل كوميكس دولي، أفضل شريط كوميكس باللغة الألمانية، أفضل كوميكس للأطفال والشباب، أفضل كوميكس للطلاب، جائزة خاصة من لجنة التحكيم، جائزة النشر، جائزة خاصة لعمل حياة ممتاز.جائزة إنجابورج باخمان
قيمة الجائزة: 25 ألف يوروتُمنح هذه الجائزة في إطار فعاليات أيام أدب اللغة الألمانية، وقد أنشأت هذه الجائزة على غرار مجموعة 47. يقوم المتسابقون على مدار ثلاثة أيام لمدة 25 دقيقة أمام لجنة التحكيم بقراءة نصاً لم يسبق له النشر من قبل. والمشاركة في المسابقة متاحة لكل من رشحه أعضاء لجنة التحكيم.
جائزة الكتاب الألماني
قيمة الجائزة: 25 ألف يورويمنح اتحاد الناشرين وباعة الكتب الألمان جائزة الكتاب الألماني سنوياً في إطار حفل افتتاح معرض فرانكفورت للكتاب لـ "رواية العام" باللغة الألمانية، وتهدف هذه الجائزة إلى تسليط الضوء على أهم الكتّاب والروايات باللغة الألمانية، وأيضاً على القراءة والكتاب كوسيلة توجيه. والميزة الخاصة لهذه المسابقة هي عملية اختيار الفائزين على عدة مراحل.
جائزة أدب الشباب الألماني
قيمة الجائزة: 10 ألف يورو للفئة الواحدةتتبرع الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والمرأة والشباب منذ عام 1956 بهذه الجائزة، وهي جائزة تُمنح سنوياً وتهدف إلى تقوية وتعزيز شخصية الأطفال والشباب وتقدم لهم الإرشادات في سوق الكتاب الذي غالباً ما يصعب التعامل معه. تُمنح الجائزة للأعمال المتميزة في مجال أدب الأطفال والشباب، ويُمكن أن تُقسم الجائزة بين الكاتب أوالكاتبة، والرسام أو الرسامة، والمترجم أو المترجمة.
القائمة الساخنة للناشرين المُستقلين
قيمة الجائزة: خمسة آلاف يوروالقائمة الساخنة للناشرين المستقلين هي جائزة بديلة للقائمة الطولية لجائزة الكتاب الألماني. يقوم مجلس الأمناء باختيار أفضل ثلاثون عمل من الأعمال المُقدمة، وتقوم لجنة تحكيم باختيار الفائزين لمنحهم الجائزة. تهدف الجائزة إلى مكافأة أداء النشر المستقل المثالي.
جائزة السلام الألمانية لتجارة الكتب
قيمة الجائزة: 25 ألف يوروتُمنح هذه الجائزة منذ عام 1950 من قبل كل من اتحاد الناشرين وباعة الكتب الألمان، ونقابة الناشرين، ومتاجر الكتب في جمهورية ألمانيا الاتحادية. ويصبح من خلال هذه الجائزة التزام متاجر الكتب واضحاً، والذي يتلخص في دعم التفاهم بين جميع الشعوب. وحسب التقليد، فإن حفل توزيع الجوائز يُقام أثناء فاعليات معرض فرانكفورت للكتاب، وتُمنح جائزة السلام في إطار احتفالية تُقام في كنيسة القديس بولس في مدينة فرانكفورت، مقر برلمان فرانكفورت (عام 1848)، والتي كان لها أهمية تاريخية كبيرة في التطور الديمقراطي في ألمانيا.
جائزة أسبكته الأدبية Aspekte Literaturpreis
قيمة الجائزة: عشرة آلاف يوروتمنح القناة الألمانية الثانية ZDF هذه الجائزة منذ عام 1979 لأفضل نثر باللغة الألمانية في ظهوره الأول، ودائماً ما كانت هذه الجائزة في السابق بمثابة بداية مهنة أدبية كبيرة، حيث فاز بهذه الجائزة أدباء مثل تومان هورليمان، وإنجو شولتسه وزي جيني وشتيفان توم وأويجن رونجي وهانز يوزيف أورتهايل، وتبعهم كل من الفائزة بجائزة بوشنر فيليسيتاس هوبى، وكذلك هيرتا مولر الحاصلة على جائزة نوبل في الأدب.
جائزة كلايست
قيمة الجائزة: 20 ألف يورومُنحت جائزة كلايست لأول مرة عام 1912 بمناسبة الذكرى الـ 101 لوفاة الأديب هاينريش فون كلايست. ووفقاً لمفهوم مؤسسة كلايست، فإن هذه الجائزة هي "منحة شرفية " يجب أن تذهب إلى "الشعراء الناشئين والأقل حظاً والذين يكتبون بالألمانية"، على حسب ما جاء في النظام الأساسي لمؤسسة كلايست، تقوم جمعية هاينريش فون كلايست بمح هذه الجائزة في شهر نوفمبر من كل عام على مقربة من ذكرى يوم رحيل كلايست (ا2 من نوفمبر).
جائزة أوبن مايك (Open Mike)
قيمة الجائزة: 7500 يوروأوبن مايك هي مسابقة دولية للشعر والنثر الحديث باللغة الألمانية، يتم الإعلان عنها من قبل بيت الشعر في برلين وأيضاً مؤسسة كريسبو، حيث يقوم ستة من المراجعين والمراجعات المُختارين من قبل دور النشر المشهورة باختيار 22 مشارك ومشاركة كحد أقصى يتم تحديدهم من خلال النصوص مجهولة المصدر المشاركة في المسابقة، كما يُدعون إلى حضور قراءة عامة في شهر نوفمبر في اختتام فاعلية أوبن مايك في برلين، والتي تُقام على مدى يومين. وسوف يُمنح كل مُتسابق في الجولة النهائية 15 دقيقة أثناء القراءة دقيقة لاقناع لجة التحكيم بالعمل الذي قدمه وجذب العالم الأدبي للالتفات إليه.
جائزة فيلهيلم رابه للأدب
قيمة الجائزة: 30 ألف يوروتقوم مدينة براونشفايج وإذاعة ألمانيا سنوياً بمنح هذه الجائزة لعمل روائي باللغة الألمانية، وهي جائزة من شأنها إعطاء مثالاً على الأعمال الأدبية التي يجب أن تُنشر حتى حين توزيع الجائزة، على أن يُنشر كتاباً جديداً للفائز أو الفائزة بالجائزة خلال السنة التقويمية للجائزة الحالية، كما تُمنح جائزة فيلهيلم رابه للأدب خلال احتفالية تُقام في شهر نوفمبر من كل عام.
جائزة هاينريش بول لمدينة كولون
قيمة الجائزة: 20 ألف يوروسُميت هذه الجائزة باسم الأديب الألماني هاينريش بول، وهي جائزة فخرية تُمنح منذ عام 1980 في ذكرى الأديب الألماني الحائز على جائزة نوبل في الأدب، وهي جائزة تُمنح تكريماً لعمل أدبي، وكانت حتى عام 1992 تمنح سنوياً، إلى أن تغير ذلك وأصبحت تُمنح كل عامين فقط.
جائزة هاينريش هاينه لمدينة دوسلدورف
قيمة الجائزة: 50 ألف يوروتمنح مدينة دوسلدورف عاصمة الولاية الألمانية شمال الراين ويستفاليا كل عامين جائزة هاينريش هاينه لشخصيات قد "دعمت من خلال أعمالها الفكرية ومن أجل الحقوق الأساسية، التقدم الاجتماعي أو السياسي، وقامت كذلك بخدمة التفاهم بين الشعوب، ونشر الوعي لأهمية انتماء الأشخاص جميعاً لبعضهم البعض وتضامنهم سوياً، وهي القضايا التي دافع عنها هاينريش هاينه". مُنحت الجائزة لأول مرة عام 1972 بمناسبة مرور 175 عاماً على رحيل الأديب الألماني. عادة ما تُمنح هذه الجائزة في نفس توقيت ميلاد هاينريش هاينه (13 ديسمبر).
جائزة فيلهيلم رابه للأدب
قيمة الجائزة: ٣٠ ألف يوروتقوم مدينة براونشفايج وإذاعة ألمانيا سنوياً بمنح هذه الجائزة لعمل روائي باللغة الألمانية، وهي جائزة من شأنها إعطاء مثالاً على الأعمال الأدبية التي يجب أن تُنشر حتى حين توزيع الجائزة، على أن يُنشر كتاباً جديداً للفائز أو الفائزة بالجائزة خلال السنة التقويمية للجائزة الحالية، كما تُمنح جائزة فيلهيلم رابه للأدب خلال احتفالية تُقام في شهر نوفمبر من كل عام.
جائزة مدينة بريمن الأدبية
قيمة الجائزة: الجائزة الأساسية: ٢٥ ألف يورو، الجائزة الإضافية: ٦٠٠٠ يوروتضم جائزة مدينة بريمن الأدبية جائزتين، جائزة أساسية وجائزة إضافية، وتمنح الجائزة لعمل باللغة الألمانية لمؤلف أو مؤلفة، على أن يكون قد تم نشره في العام الجاري. تجتمع لجنة تحكيم في شهر نوفمبر من كل عام تقوم بتحديد الجوائز.
جائزة إنجابورج باخمان
قيمة الجائزة: ٢٥ ألف يوروتُمنح هذه الجائزة في إطار فعاليات أيام أدب اللغة الألمانية، وقد أنشأت هذه الجائزة على غرار مجموعة ٤٧. يقوم المتسابقون على مدار ثلاثة أيام لمدة 25 دقيقة أمام لجنة التحكيم بقراءة نصاً لم يسبق له النشر من قبل. والمشاركة في المسابقة متاحة لكل من رشحه أعضاء لجنة التحكيم.
جائزة معرض لايبتسيج للكتاب
قيمة الجائزة: ١٥ ألف يورو للفئة الواحدةتمنح كل من مدينة لايبتسيج وولاية ساكسونيا الحرة جائزة معرض لايبتسيج للكتاب سنوياً منذ عام ٢٠٠٥ في أول يوم من معرض الكتاب في الصالة الزجاجية في خضم زحام المعرض. تُمنح الجائزة للإصدارات الجديدة المميزة باللغة الألمانية والترجمات في الفئات المختلفة مثل الكتابة الخيالية، والكتاب المتخصص/كتابة المقالات، والترجمة.
جائزة كلايست
قيمة الجائزة: ٢٠ ألف يورومُنحت جائزة كلايست لأول مرة عام ١٩١٢ بمناسبة الذكرى الـ ١٠١لوفاة الأديب هاينريش فون كلايست. ووفقاً لمفهوم مؤسسة كلايست، فإن هذه الجائزة هي "منحة شرفية " يجب أن تذهب إلى "الشعراء الناشئين والأقل حظاً والذين يكتبون بالألمانية"، على حسب ما جاء في النظام الأساسي لمؤسسة كلايست، تقوم جمعية هاينريش فون كلايست بمح هذه الجائزة في شهر نوفمبر من كل عام على مقربة من ذكرى يوم رحيل كلايست (٢١ من نوفمبر).
جائزة هاينريش بول لمدينة كولون
قيمة الجائزة: ٢٠ ألف يوروسُميت هذه الجائزة باسم الأديب الألماني هاينريش بول، وهي جائزة فخرية تُمنح منذ عام ١٩٨٠ في ذكرى الأديب الألماني الحائز على جائزة نوبل في الأدب، وهي جائزة تُمنح تكريماً لعمل أدبي، وكانت حتى عام ١٩٩٢ تمنح سنوياً، إلى أن تغير ذلك وأصبحت تُمنح كل عامين فقط.
جائزة ألفريد دبلن الأدبية
قيمة الجائزة: ١٥ ألف يوروتبرع الأديب الألماني جونتر جراس بهذه الجائزة، وتقوم كل من أكاديمية برلين للفنون ودار ليتراريشس كولوكيوم برلين للأدب بمنح هذه الجائزة كل عامين، وهي جائزة تُمنح على رغبة جونتر جراس للكتابات النثرية الطويلة، والتي لم ينتهي المؤلف من كتابتها بعد.
جائزة دور الأدب
قيمة الجائزة: ١٥ ألف يوروتُمنح هذه الجائزة إلى المؤلفين والمؤلفات الناطقين باللغة الألمانية، الذين يساهمون بشكل فعال في خلق مفاهيم جديدة في توصيل الأدب، وتُمنح سنوياً أثناء معرض لايبتسيج للكتاب. تتكون الجائزة من جولة كتاب لدور الأدب المُتحدة والتابعة للشبكة، وكذلك استقبال مع كلمة تكريم في كل زيارة يقوم بها الفائزون.
جائزة أسبكته الأدبية ASPEKTE LITERATURPREIS
قيمة الجائزة: عشرة آلاف يوروتمنح القناة الألمانية الثانية ZDF هذه الجائزة منذ عام ١٩٧٩ لأفضل نثر باللغة الألمانية في ظهوره الأول، ودائماً ما كانت هذه الجائزة في السابق بمثابة بداية مهنة أدبية كبيرة، حيث فاز بهذه الجائزة أدباء مثل تومان هورليمان، وإنجو شولتسه وزي جيني وشتيفان توم وأويجن رونجي وهانز يوزيف أورتهايل، وتبعهم كل من الفائزة بجائزة بوشنر فيليسيتاس هوبى، وكذلك هيرتا مولر الحاصلة على جائزة نوبل في الأدب.
جائزة أدب الشباب الألماني
قيمة الجائزة: ١٠ألف يورو للفئة الواحدةتتبرع الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والمرأة والشباب منذ عام ١٩٥٦ بهذه الجائزة، وهي جائزة تُمنح سنوياً وتهدف إلى تقوية وتعزيز شخصية الأطفال والشباب وتقدم لهم الإرشادات في سوق الكتاب الذي غالباً ما يصعب التعامل معه. تُمنح الجائزة للأعمال المتميزة في مجال أدب الأطفال والشباب، ويُمكن أن تُقسم الجائزة بين الكاتب أوالكاتبة، والرسام أو الرسامة، والمترجم أو المترجمة.
جائزة أوبن مايك (OPEN MIKE)
قيمة الجائزة: ٧٥٠٠ يوروأوبن مايك هي مسابقة دولية للشعر والنثر الحديث باللغة الألمانية، يتم الإعلان عنها من قبل بيت الشعر في برلين وأيضاً مؤسسة كريسبو، حيث يقوم ستة من المراجعين والمراجعات المُختارين من قبل دور النشر المشهورة باختيار ٢٢ مشارك ومشاركة كحد أقصى يتم تحديدهم من خلال النصوص مجهولة المصدر المشاركة في المسابقة، كما يُدعون إلى حضور قراءة عامة في شهر نوفمبر في اختتام فاعلية أوبن مايك في برلين، والتي تُقام على مدى يومين. وسوف يُمنح كل مُتسابق في الجولة النهائية ١٥ دقيقة أثناء القراءة دقيقة لاقناع لجة التحكيم بالعمل الذي قدمه وجذب العالم الأدبي للالتفات إليه.
جائزة ماكس وموريتس – الكوميكس (القصص المصورة)
قيمة الجائزة: خمسة آلاف يورو لأفضل رسام / رسامة كوميكس ناطق/ناطقة باللغة الألمانية، ألف يورو لأفضل كوميكس للطلاب. تُمنح هذه الجائزة في إطار صالون الكوميكس الذي يُقام كل عامين بمدينة إرلانجن، وهي أهم جائزة من نوعها في البلدان الناطقة باللغة الألمانية. وإنصافاً للتنوع الكبير للوسائط الموجودة فتقسم الجائزة إلى فئات مختلفة وهي: أفضل فنان كوميكس/أفضل فنانة كوميكس ناطق/ناطقة باللغة الألمانية، أفضل فن كوميكس باللغة الألمانية، أفضل كوميكس دولي، أفضل شريط كوميكس باللغة الألمانية، أفضل كوميكس للأطفال والشباب، أفضل كوميكس للطلاب، جائزة خاصة من لجنة التحكيم، جائزة النشر، جائزة خاصة لعمل حياة ممتاز.القائمة الساخنة للناشرين المُستقلين
قيمة الجائزة: خمسة آلاف يوروالقائمة الساخنة للناشرين المستقلين هي جائزة بديلة للقائمة الطولية لجائزة الكتاب الألماني. يقوم مجلس الأمناء باختيار أفضل ثلاثون عمل من الأعمال المُقدمة، وتقوم لجنة تحكيم باختيار الفائزين لمنحهم الجائزة. تهدف الجائزة إلى مكافأة أداء النشر المستقل المثالي.
جائزة الفيلم البوليسي الألماني
قيمة الجائزة: ٠ يورويمنح أرشيف بوخوم للأفلام البوليسية جائزة الفيلم البوليسي الألماني منذ عام ١٩٨٥ لأفضل الروايات البوليسية من كل عام. تتكون لجنة التحكيم من نقاد الأفلام البوليسية والباحثين الأدبيين وبائعي الكتب البوليسية.هناك فئتين يتم اختيارثلاثة من الروايات وتكريمهم على أساسهما، وهما الفئة القومية والدولية، ويقع الاختيارعلى الرواية "المبتكرة من حيث المحتوى، والتي تعطي زخماً جديداً لهذا النوع من الأفلام من الناحية الأدبية." لايحصل الفائزون بهذه الجائزة على قيمة مادية، وعادةً لاتُمنح الجائزة بصورة رسمية، بل يتم الإعلان عن أسماء الفائزين في نهاية شهر يناير.