الكتب الأدبية
بحر أكثر

الما راكوسا

Arabisch

بحر أكثر
الما راكوسا
ترجمة: كاميران حوج
أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة, كلمة 2010
ISBN: ٩٧٨٩٩٤٨٠١٧٦٤٦
436 صفحات

Deutsch

Mehr Meer
الما راكوسا
Graz, Wien, دار نشر دروشل 2009
321 صفحات

"بحر أكثر" سيرة ذاتية، كتاب ذكريات للمؤلفة عن طفولتها وشبابها التي قضتها بعد الحرب العالمية الثانية في وسط أوروبا. متنقلة دائما ما بين محطات حياتها في سلوفاكيا، بودابست، ليوبليانا، تريستي وزيورخ وسانت بطرسبورغ الحالية وباريس. أخذت المؤلفة تبحث منذ نعومة أظفارها عن وطنها في الموسيقى، في الأدب وفي الترحال. فازت تلك الابنة لأب سلوفاكي وأم هنغارية في عام 2009 بجائزة الكتاب السويسرية عن هذا العمل.