Foto (Ausschnitt): dpa
الما راكوسا
(ولدت في 2 يناير/ كانون ثان 1946 في مدينة ريماسكايا سابوتا، سلوفاكيا)، كاتبة ومترجمة
قضت إلما راكوزا طفولتها في بودابست ومدينة ليوبليانا، تريستي وزيورخ حيث بدأت دراسة علوم اللغة السلافية وعلوم اللغات الرومانسية التي استكملتها في باريس وسانت بطرسبرغ. عملت في المعهد السلافي لجامعة زيورخ كمحاضرة مُكَلفة. تكتب إلما راكوزا لوسائل إعلام مطبوعة ذائعة الصيت. ظهرت باكورة أعمالها، المجموعة الشعرية التي حملت اسم "مثل الشتاء" في عام 1977. حصلت إلما راكوزا – من بين ما حصلت عليه من جوائز – على جائزة "أديلبِرت فون شاميسّوُ"، وجائزة "كلايست"، وجائزة الكِتاب السويسرية لقاء عملها "بحر أكثر. ممرات الذكرى" (2009). تعيش إلما راكوزا في زيورخ.