الكتب الأدبية | Theaterstück
المنصور

هاينريخ هايني

Arabisch

المنصور
هاينريخ هايني
ترجمة: منير الفندري
ألمانيا, الجمل 2009
ISBN: ٩٧٨٣٨٩٩٣٠٣٣٠٨
151 صفحات

Deutsch

Almansor, eine Tragödie
هاينريخ هايني
xxx, Hofenberg 2015
81 صفحات

بالمقربة من غرناطة في القرن الخامس عشر تدور الأحداث التالية: المورسيكيّان المنصور وسليمة، طفلا كلا الصديقين علي وعبد الله، وهما موعودان للارتباط ببعضهما منذ نعومة أظفارهما. وعندما يعود المنصور من مهجره، كان عليه أن يواجه حقيقة أن معظم المورسيكيين قد تحولوا إلى الديانة المسيحية، بما فيهم حبه الكبير التي أصبح اسمها الآن "دونا كلارا" والتي على وشك أن تتزوج أحد الأسبان. المنصور الذي كان يحسب في عداد الأموات يخطف سليمة في أثناء حفل زفافها.