Marta Bausells ist Schriftstellerin, Herausgeberin, Übersetzerin und Künstlerin. Ihre Arbeit wurde durch Stipendien, Aufenthalte, Zuschüsse und Preise des Headlands Center for the Arts, des Vermont Studio Center, des SPACE on Ryder Farm, der Carraig-na-gCat (Albers Foundation), des Arts Council England, des Tin House Summer Workshop, der London Writers Awards, des Can Serrat, des Ventspils House, der Faber Residency und der Internationalen Journalistenprogramme in Berlin unterstützt.
Ihre Arbeiten wurden u. a. im New York Times Magazine, im Guardian (wo sie vier Jahre lang als Journalistin tätig war), in VICE, ELLE und The Paris Review veröffentlicht.
Derzeit arbeitet sie an ihrem Debütroman und an einem kreativen Sachbuchmanuskript mit dem Titel "Not My Story to Tell" über das Trauma zwischen den Generationen im Zusammenhang mit dem Spanischen Bürgerkrieg.