Die neunzehnjährige Katharina und Hans, ein verheirateter Mann Mitte fünfzig, begegnen sich Ende der achtziger Jahre in Ostberlin, zufällig, und kommen für die nächsten Jahre nicht voneinander los. Vor dem Hintergrund der untergehenden DDR und des Umbruchs nach 1989 erzählt Jenny Erpenbeck in ihrer unverwechselbaren Sprache von den Abgründen des Glücks – vom Weg zweier Liebender im Grenzgebiet zwischen Wahrheit und Lüge, von Obsession und Gewalt, Hass und Hoffnung. Alles in ihrem Leben verwandelt sich noch in derselben Sekunde, in der es geschieht, in etwas Verlorenes. Die Grenze ist immer nur ein Augenblick.
GEWINNER DES INTERNATIONALEN BOOKER-PREISES 2024
AUF DER LONGLIST FÜR DEN NATIONALEN BUCHPREIS FÜR ÜBERSETZTE LITERATUR 2023
AUF DER LONGLIST FÜR DEN NATIONALEN ÜBERSETZUNGSPREIS 2024 FÜR PROSA
Jenny Erpenbeck, geboren 1967 in Ost-Berlin, debütierte 1999 mit der Novelle »Geschichte vom alten Kind«. Es folgten zahlreiche Veröffentlichungen, darunter Romane, Erzählungen und Theaterstücke. Von Publikum und Kritik gleichermaßen gefeiert, wurde sie vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Thomas-Mann-Preis, dem Uwe-Johnson-Preis, dem Hans-Fallada-Preis und dem Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland. Auch international gilt Erpenbeck als wichtige literarische Gegenwartsautorin. So wurde sie u.a. mit dem britischen Independent Foreign Fiction Prize (inzwischen bekannt als International Booker Prize) und dem italienischen Premio Strega Europeo geehrt. Ihr Roman »Heimsuchung« wird vom Guardian auf der Liste der »100 Best Books of the 21st Century« geführt. Die amerikanische Übersetzung ihres jüngsten Romans »Kairos« war in den USA für den National Book Award nominiert und wurde 2024 mit dem International Booker Prize ausgezeichnet. Erpenbecks Werk erscheint in über 30 Sprachen.
Darstellerin: Yik-Sau Chung
Eine Schauspielerin aus Hongkong mit einer Leidenschaft für Theater und Tanz. Nachdem sie ein Stipendium der Lee Hysan Foundation erhalten hatte, begann Chung ihre Ausbildung an der Royal Central School of Speech and Drama und schloss mit dem BA (Hons) Acting (Collaborative and Devised Theater) ab. Mit ihrem BA (Hons) in Chinesischer Sprache und Literatur an der Chinese University of Hong Kong möchte Chung ihr kulturelles Erbe einem breiteren Publikum zugänglich machen und interkulturelle Konversationen mit Hilfe von Theaterstücken erkunden.
