Ausstellung
Ausstellung: The Body and the City

armechan, C&G Artpartment, Mann Chan, Frankie Ho, Andio Lai, Lai Sim Fong, Lee Hiu Wa, Moe Satt, Nadya Sayapina, Nina Fischer & Maroan el Sani, Sebastian Stumpf, Tran Luong, Wong Wing Tong, Ulyana Nevzorova, Yim Sui Fong, RiK Yu

Do, 09.09.2021 –
Sa, 23.10.2021
Goethe Gallery

Ausstellungseröffnung in Anwesenheit des Kurators und der lokalen Künstler.
Eröffnung: 9.9.2021 (Do), 18:30 Uhr
Ausstellungsführung: 9.9.2021 (Do), 19:00 Uhr

Das Goethe-Institut Hongkong freut sich, von August bis Oktober dieses Jahres eine Reihe von Programmen zum Thema "The Body and The City" zu präsentieren. Die Programme umfassen Filmvorführungen, gemeinschaftsorientierte performative Arbeiten im öffentlichen Raum und eine Ausstellung, die Werke von 16 internationalen Künstlern/Künstlerkollektiven zeigt und von Wong Ka Ying kuratiert wird.

Artist Statement:
Die Beziehung zwischen den Körpern der Menschen und den Städten ist zu jedem Zeitpunkt untrennbar und komplex. Der menschliche Körper tritt mit dem städtischen Raum nicht nur durch seine physische Reaktion, sondern auch durch seine Erinnerungen in einen Dialog, individuell und kollektiv. Wenn die Stadt zum Hauptkörper der Narration wird und nicht mehr nur der Raum ist, in dem die Reaktionen der Menschen stattfinden, werden die Diskussionen nicht mehr unbedingt geografisch und chronologisch geführt. The Body and the City" präsentiert ausgewählte interdisziplinäre Kunstwerke aus der ganzen Welt von 16 Künstlern/Kollektiven, darunter Performance-Kunst, Skulpturen, Fotografien, bewegte Bilder und Konzeptkunst, die sowohl den Körper als auch die Stadt als Subjekt und nicht als Objekt reflektieren und darauf abzielen, die menschlichen Spuren und Erfahrungen zu untersuchen, die von den Behältern aus Fleisch und Beton getragen werden. (Wong Ka Ying)

Mitwirkende Künstler:
armechan (Hongkong)
C&G Artpartment (Hongkong)
Mann Chan (Hongkong)
Frankie Ho (Hongkong)
Andio Lai (Hongkong)
Lai Sim Fong (Hongkong)
Lee Hiu Wa (Hongkong)
Moe Satt (Myanmar)
Nadya Sayapina (Weißrussland)
Nina Fischer & Maroan el Sani (Deutschland)
Sebastian Stumpf (Deutschland)
Tran Luong (Vietnam)
Wong Wing Tong (Hongkong)
Ulyana Nevzorova (Weißrussland)
Yim Sui Fong (Hongkong)
RiK Yu (Hongkong)

Künstleraustausch und Führungen:

18.9.2021 (Sat) 14:00 - 15:30 Uhr
mit den Künstlern Andio Lai und RiK Yu und der Kuratorin Wong Ka Ying
Auf Kantonesisch
Anmeldung

24.09.2021 (Fri), 14:00 - 15:30 Uhr
Mit den Künstlern C&G Artpartment und Wong Wing Tong und der Kuratorin Wong Ka Ying
Auf Kantonesisch
Anmeldung

16.10.2021 (Sat)
15:00 - 15:30 Uhr Auf Englisch
15:30 - 16:00 Uhr Auf Kantonesisch
Guided tour von der Kuratorin Wong Ka Ying
Auf Englisch
Anmeldung