Ferenc Szijj
ist 1958 geboren, lebt in Budapest. Neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller, Dichter und Literaturübersetzer beschäftigt er sich mit Fotografie und Zeichnen. Er studierte Hungarologie und Germanistik an der József-Attila-Universität Szeged. Bislang veröffentlichte er sieben Poesiebände. Für sein Schaffen wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem József-Attila-Preis.
Seine wichtigsten Arbeiten als Übersetzer sind: Michael Donhausers Gedichte, W. G. Sebald: Die Ausgewanderten (Prosa, 2006), Peter Waterhouse: Krieg und Welt (Prosa, 2012), W. G. Sebald: Nach der Natur (Gedicht, 2016). Neben zahlreichen anderen Autoren übersetze er auch Werke von Gregor von Rezzori, Thomas Bernhard, Franz Kafka und Robert Menasse.