Geboren 1959 in Stuttgart als Tochter ungarischer Eltern, studierte sie Französisch und Germanistik in München. Ab 1987 lehrte sie in Budapest deutsche Literatur an der ELTE und Deutsch als Fremdsprache am Goethe Institut. Seit 1992 arbeitet sie als Übersetzerin ungarischer Gegenwartsliteratur von u.a. Imre Kertész, Ferenc Fejtő, Attila Bartis, Gergely Péterfy, László Darvasi, László Márton und Noémi Kiss. Herausgeberin zweier Bände über das aktuelle literarische Leben in Ungarn, »Bestiarium Hungariae« (1999) und »Ungarische Ungereimtheiten« (2016) für die Literaturzeitschrift »die horen«. 2006 nominiert für den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, 2012 Europäischer Übersetzerpreis, 2021 Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München.
