Helan

In Erbil schlägt das kulturelle Herz von Helan, einem Projekt, das vom Goethe-Institut Irak zusammen mit der Sêv Gallery und der Framing Photojournalism School initiiert wurde.
Das Projekt befasst sich mit dem Kuratieren und Organisieren einer Reihe von kulturellen Veranstaltungen, die in einem dynamischen Austausch zwischen Veranstaltern und den Kunstschaffenden stattfinden.

Eine Frau betrachtet Bilder einer Kunstausstellung © Goethe-Institut e.V.

Seit seiner Gründung im Jahr 2021 entwickelte sich Helan zu einem festen Bestandteil der lokalen Kulturszene und veranstaltete allein im Jahr 2023 19 sorgfältig kuratierte Ausstellungen, Konzerte und Workshops. Die inhaltlich breit gestreuten Arbeiten umfassen Themen wie die Rolle der Frauen in der Gesellschaft, das Alltagsleben auf dem Land, Nachhaltigkeit, kulturelles Erbe und die menschliche Existenz, und spiegelt die Diversität der Künstlerinnen und Künstler wider.

Ausstellungen und Konzerte 2023

Hero Shekhe: Mutterschaft

Art: Gemälde
Titel: Mutterschaft
Datum: 02.12.2023

Über die Künstlerin: Hero Shekhe, 1991 in Oschnaviyeh geboren, hat in Oschnaviyeh und Erbil Bildende Kunst studiert. Seit 2012 gab sie mehrere Einzel- und Gruppenausstellungen.
In ihrer neuesten Arbeit setzt sie sich mit dem Thema der Mutterschaft auseinander. Wie verändert sich die Künstlerin als Individuum, nachdem sie ein anderes Wesen auf die Welt gebracht hat? Sowohl Freude als auch Zweifel sind Teil ihres künstlerischen Prozesses.

Künstlerin steht mit einem Kind im Arm vor einer Malerei © Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani

Mohammed Murad Akoyi: Die Melodien des Lebens

Art: Fotografie
Titel: Die Melodien des Lebens
Datum: 25.11.2023

Über den Künstler: Mohammed Murad Akoyi wurde 1988 geboren. Er begann 2013 zu fotografieren und war seither an mehreren Gruppenausstellungen beteiligt. „Die Melodien des Lebens“ ist seine zweite Einzelausstellung.
Die Werke dieser Ausstellung fangen Momente des täglichen Lebens der Menschen in den Dörfern ein und geben einen lebendigen Einblick in Traditionen und Folklore.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Razhwan Falah Ali: Kunstausstellung

Art: Gemälde
Titel: Razhwan Falah Ali
Datum: 11.11.2023

Über die Künstlerin: Rezhwan Falah, 22, wurde in Kirkuk geboren. Sie nahm bereits an mehreren Gruppenausstellungen teil. Die Ausstellung im Rahmen von Helan ist ihre erste Einzelausstellung.
In ihren Gemälden hebt sie Details wie Muster, Farbelemente oder Schmuck hervor, indem sie diese überlebensgroß abbildet und so ihre Bedeutung unterstreicht.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Jamal Hamad Amin und Muhammad Khadr: Die Ecken der Stadt

Art: Gemälde
Titel: Die Ecken der Stadt
Datum: 28.10.2023
Über den Künstler: Jamal Hamad Amin und Muhammad Khadr, geboren 1974 bzw. 1972, sind beide Mitglieder des „Kurdistan Artists Syndicate“. Sie haben zahlreiche Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen innerhalb und außerhalb des Iraks.
Mit ihren fast fotorealistischen Tuschemalereien von Straßenszenen der Innenstadt von Erbil zeigen Jamal Hamadamin und Mohammed Kheder einige der versteckten Schätze der Stadt.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Meethak al-Khatib: Playground Gray

Art: Fotografie
Titel: Playground Gray
Datum: 21.10.2023

Über den Künstler: Meethak al-Khatib wurde in Ramadi, Region Anbar, geboren. Als Übersetzer und Videojournalist begann er, die Geschichten anderer zu erzählen und berichtete unter anderem über die Kämpfe um Mosul.
Die Ausstellung von Polaroidfotos, die den 12-jährigen Azad und seine Freunde im Flüchtlingslager Kawergosk begleiten, beleuchtet die tiefgreifenden und lang anhaltenden Auswirkungen von Konflikten, insbesondere auf Kinder und Familien.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Helan Jam Session

Art: Musik
Titel: Helan Jam Sessions
Datum: 12.10.2023

MusikerInnen: Annette Maye (Klarinette), Gaelan Kamaran (Klarinette), Yosif Namiq (Klavier), Ibrahim Hemn Kaara (Percussion), Perwin Salh (Sentur), Bayax Talb (Saz).

Gemeinsam mit der deutschen Klarinettistin Annette Maye brachten die fünf MusikerInnen der Helan Band eine Fusion aus kurdischen und europäischen Klängen auf die Bühne.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Rooftop Sessions: Kurdistan Band

Art: Musik
Titel: Kurdistan Band
Datum: 07.10.2023

Musiker: Rabar Kurdistani, Muhsin Keramati, Khaled Babakir, Omid Dabbaghi, Saeed Kakavan, Mohammad Reza Kakavand

Die Musiker spielten eine Mischung aus traditioneller kurdischer Musik und modernen Rhythmen und schufen fesselnde Melodien, die die Vielfalt der kurdischen Musik zeigen.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Naz Ali Awla: Kunstausstellung

Art: Gemälde
Titel: Naz Ali Awla
Datum: 09.09.2023

Über die Künstlerin: Naz Ali Awla wurde 1989 in Erbil geboren und hat einen Abschluss in Softwaretechnik. Seit 2006 hatte sie mehrere Einzel- und Gruppenausstellungen innerhalb und außerhalb des Iraks.
In ihrer Kunst macht sie alltägliche Materialien und Objekte zu ihrer Leinwand, die über die Bedeutung des Lebens und der Natur sinnieren.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Rooftop Sessions: Barvan Sideq

Art: Musik
Titel: Barvan Sideq
Datum: 15.07.2023

Über den Musiker: Der 1995 geborene Barvan Sideq Abdullah aus Akre ist Sänger und Saz-Spieler aus Akre.
Zusammen mit dem Gitarristen Arez Abdulrahman und dem Perkussionisten Ibrahim Hemn spielt er Stücke, die unter anderem von dem kurdischen Dichter Emîn Botanî sowie von den Musikern Hesen Şerîf und Mohammed Taha Akreyi inspiriert sind.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Sakar Farouk: Verborgene Gesichter

Art: Gemälde
Titel: Verborgene Gesichter
Datum: 08.07.2023

Über die Künstlerin: Sakar Farouk wurde 1977 in Sulaimaniyya geboren und ist Absolventin der Fakultät für Bildende Kunst der Universität Sulaimaniyya. Sakar stellte sowohl im Irak als auch international aus. Sie ist Vorsitzende der kurdischen Künstlervereinigung von Sulaimaniyya und unterrichtet außerdem Kinder in Kunst.

Die Gemälde in "Verborgene Gesichter" reflektieren den andauernden Identitätskampf von Frauen in der Gesellschaft und stellen patriarchalische Rollen und historische Ungerechtigkeiten infrage.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Rooftop Sessions: Rezhna Band

Art: Konzert
Titel: Rezhna Band
Datum: 17.06.2023

MusikerInnen: Shahram Jasim, Zhiuar Hussen, Shivan Jamal, Zhiyar Luqman, Shady Salah, Sarxan Yasin, Koshan Burhan, Dastan Osman, Kardo Farhad, Aland Najmadin, Safin Mohamad, Rozi Jamal

Unter der Leitung von Shahram Jasim präsentierte eine Gruppe von MusikerInnen und SängerInnen der Universität Sulaimaniyya eine Mischung aus Musik und Liedern aus verschiedenen Regionen Kurdistans.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Rooftop Sessions: Muhamad Majed

Art: Konzert
Titel: Muhamad Majed
Datum: 03.06.2023

Über den Künstler: Der Pianist Muhamad Majed studierte an der Musikhochschule der Salaheddin Universität in Erbil. Mit seiner Neuinterpretation kurdischer Musik strebt er danach, die Fantasie seines Publikums anzuregen.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Niemandsland: Mneme Kollektiv, Eat the Frog Kollektiv

Art: Zeitgenössischer Tanz, Instrumentalmusik, elektronische Musik
Titel: Niemandsland/ No man's land
Datum: 02.05.2023
KünstlerInnen: Eat the Frog Collective (Münster), Mneme Collective, Musiker Perwin Salh und Norshin Salih

Durch die Verschmelzung von Tanz, Musik, Text und Klang stellten die KünstlerInnen ihre Sicht der Fassungslosigkeit angesichts des aktuellen Weltgeschehens dar.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Rooftop Sessions: Mneme Kollektiv, Eat The Frog Kollektiv

Art: Zeitgenössischer Tanz, Instrumentalmusik
Titel: Helan Rooftop Sessions
Datum: 29.04.2023

KünstlerInnen:
Eat the Frog Collective: Tobias Link, Stefan Schneider
Mneme Collective: Isabel Bernhard, Sarah Bernhard, Charlotte Petersen
Helan Band: Muhamad Sherzad (Oud), Berwin Salh (Santur), Nourshen Salh (Violine), Gailan Kameran (Klarinette), Yousif Namiq (Klavier), Arez Abdulrahman (Gitarre)
In einer freien Improvisation präsentierte das Eat the Frog-Kollektiv zusammen mit dem Mneme-Kollektiv und Mitgliedern der Helan Band Einblicke in ihren Arbeitsprozess zu den Grenzen von visueller und auditiver Kunst.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Keevan M. Smail Motivkunst

Art: Motivkunst
Titel: Die verborgenen Erzählungen in der Motivkunst, in der Kunst zum Roman wird.
Datum: 20.05.2023

Über den Künstler: Keevan M. Smail wurde 1971 geboren und ist Absolvent der Fakultät für Bildende Kunst der Salahaddin-Universität. Die kleinformatigen Kunstwerke seiner Motivmalerei spiegeln detailreich die Tiefe der menschlichen Gefühle wider.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Existenz

Art: Gemälde, Mischtechnik
Titel: Existenz
Datum: 11.03.2023

KünstlerInnen: Shara Rashid, Namo Rostemzade, Awder Osman, Maher Setar, Hero Shekhe, Radwan Basit, Sonia Basheer, Naz Ali Aula, Znara Ahmed

In „Existenz“ werden die Sichtweisen von neun kurdischen Künstlerinnen und Künstlern auf die Rolle der Frau in der Gesellschaft aufgezeigt. Die Ausstellung wurde im gemeinsamen Austausch und in der Reflexion der eigenen künstlerischen Vision im März 2023 während eines Symposiums entwickelt.

© Goethe-Institut e.V. /Mohammed Shwani
Shara Rashid: Auf der Suche nach Identität

Art: Gemälde, Mischtechnik
Titel: Auf der Suche nach Identität
Datum: 25.02.2023

Über die Künstlerin: Die 1974 geborene Shara Rashid ist Künstlerin, Schriftstellerin und unterrichtet an der Fakultät für Bildende Kunst an der Universität Sulaimaniyya. Sie ist Mitglied der „Formative Artists of Iraq“, des „Syndicate of Kurdistan Artists“ sowie der „Foundation of Critical Thinking“. Shara war an mehreren Einzel- und Gruppenausstellungen innerhalb und außerhalb des Iraks beteiligt und übersetzte mehrere Bücher aus dem Arabischen ins Kurdische.

In „Die Suche nach Identität“ verwendet Shara die Technik des Wickelverfahrens auf vorbereiteten Oberflächen, um teils tierische Kreaturen oder futuristische Wesen mit vagen Formen darzustellen. Die so abgebildeten Individuen bewegen sich durch physischen und psychischen Druck in einer sich ständig verändernden Welt auf der Suche nach ihrer menschlichen Identität.

© Goethe-Institut e.V./ Mohammed Shwani
Shamal Sadullah: Geschichte

Art: Gemälde
Titel: Geschichte
Datum: 04.02.2023

Über den Künstler: Shamal Sadulla wurde 1986 in der Stadt Dschamdschamāl geboren, die in der Autonomen Region Kurdistan im Irak liegt, und schloß 2007 sein Studium an der Hochschule für Bildende Künste in Erbil ab. Seine Kunst wurde bereits in vier Einzelausstellungen und mehreren Gruppenausstellungen im In- und Ausland gezeigt.

Die Ausstellung widmet sich dem Thema Gestein und reflektiert die verschiedenen Formen, Funktionen und Bedeutungen, die das Material im Laufe der Menschheitsgeschichte angenommen hat – sei es in der Landwirtschaft, im religiösen Bereich oder als Kriegswaffe.

© Goethe-Institut e.V. / Mohammed Shwani
Gruppenausstellung: Das Leben in Kurdistan

Art: Fotografie
Titel: Das Leben in Kurdistan
Datum: 21.02.2023

Künstlerinnen und Künstler: Shvan Harki, Roza Gardi, Sara Suleman, Helwest Sultan, Dlovan Saadi, Marwa Sarkawt, Raber Rasol

Die Gruppe aus jungen FotografInnen beschäftigte sich mit dem Thema „Das Leben in Kurdistan“. Ihre gemeinsame Ausstellung spiegelt ihre Sicht auf die Umgebung, in der sie leben, sowie auf Aspekte wie kulturelle und religiöse Vielfältigkeit, Einwanderung und Arbeit wider.

Ehrengast: Ralf Beste (Kulturreferent des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland)

© Goethe-Institut e.V. / Safin Hamid

Contact Persons

Mutaz Abdulrahman

My name is Mutaz Abdulrahman. I am a cultural manager and have been working at the Goethe-Institut Irak since 2016. I am trained in theater and media studies. In cultural work, my focus is on music, literature and theater. My motivation for Helan is to offer a consistent and diverse series of events with concept and curation. This alternative space is developing further and further into a strong authority in the cultural landscape of Erbil.
Znara Ahmed

My name is Znara Ahmed. I am an artist and gallery owner. I studied fine arts.In 2018 I founded the independent art and culture center Sêv Gallery in Erbil.
With Helan I want to create a protected yet public space, especially for young and female musicians and artists. With our team as mentors at their side, they can gain experience and progress on their path as artists.

Goethe-Institut / privat
Safin Hamed

My name is Safin Hamed. In addition to my work as a media photographer, whose work is published in internationally renowned media houses, I am the director of the Framing School of Photojournalism. My motivation for Helan is to create an always open space for artists and musicians where they can work, meet and initiate projects together. In this way, we are building a continuously growing community of artists and musicians.

Helan

Ausstellungen und Konzerte 2023

Contact Persons

Mutaz Abdulrahman

فۆڵۆومان بکەن