Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Italien

|

18:00 Uhr

Kafka und Comics

Autorengespräch | Nicolas Mahler zum 100. Todestag von Franz Kafka

  • Biblioteca Europea, Rom

  • Deutsch und Italienisch
  • Eintritt frei
  • Teil der Reihe: Kafka 2024

A tutto Kafka, Nicolas Mahler © Nicolas Mahler | Edizioni Clichy, 2024

A tutto Kafka, Nicolas Mahler © Nicolas Mahler | Edizioni Clichy, 2024

Franz Kafka gehört auch nach 100 Jahren noch zu den meistgelesenen deutschsprachigen Schriftstellern der Welt. Im Rahmen einer Veranstaltungsreihe, bei der Sie den tschechischen Autor auf eine ganz besondere Art und Weise entdecken können, stellt der österreichische Comiczeichner Nicolas Mahler, im Gespräch mit Maria Paola Scialdone, Komplett Kafka vor – eine Comic-Biografie, die auf unnachahmlich witzig-pointierte Weise Kafkas Leben und Werk in Szene setzt, und dabei auch nicht vor den ganz großen Fragen zurückschreckt: Warum scheiterte Kafkas Plan, eine Reihe von Billigreiseführern zu schreiben? Wer verfasste die Fortsetzung eines seiner wichtigsten Werke, Die Rückverwandlung des Gregor Samsa? 

Die Antworten und noch vieles mehr finden sich in dem Band Komplett Kafka (Suhrkamp, im Ital. 2024 als A tutto Kafka bei Edizioni Clichy in der Übersetzung von Matteo Galli erschienen). Die italienische Übersetzung des Buchs wurde durch das Übersetzungsförderungsprogramm des Goethe-Instituts Litrix.de gefördert.

In Zusammenarbeit mit: Edizioni Clichy


Die Ausstellung der Tafeln ist bis zum 20. Dezember in italienischer Sprachfassung in der Biblioteca Europea (Via Savoia 13, Rom) zu sehen; die deutsche Sprachfassung finden Sie in den Räumen des Goethe-Instituts Rom (Via Savoia, 15). Besuch der Ausstellung für Schulklassen möglich. 

Links zum Thema

Partner der Initiative Kafka 2024: