Conferenza congiunta delle scuole FIT, DSD e DPS
Convegno nazionale dei Dirigenti scolastici delle scuole PASCH italiane

La rete PASCH ospite presso il Goethe-Institut Roma

Della rete di scuole PASCH fanno parte le scuole FIT, assistite dal Goethe-Institut e che prendono il nome dall’esame di certificazione linguistica per ragazzi dell’Istituto culturale tedesco, le scuole DSD (Diploma di Lingua Tedesca) sostenute dall’ Ufficio centrale per le scuole tedesche all'estero (ZfA), le scuole con profilo tedesco (DSP) e le scuole tedesche all’estero (DAS). Una rete composta da 46 scuole che durante il convegno di quest’anno ha discusso di un tema urgente: con quali misure è possibile rafforzare l’impegno per la lingua tedesca per affrontare le sfide dei prossimi anni?
Nel loro discorso di benvenuto Maria Adebahr, Viceambasciatrice a Roma, Karin Ende, Direttrice della Sezione Lingua Tedesca del Goethe-Institut Italia e Davut Bilan, responsabile regionale dello ZfA, hanno sottolineato l’importanza della lingua tedesca per la carriera personale e professionale dei giovani. Per l’Italia hanno preso la parola Paola Frassinetti, Sottosegretario di Stato al MIM (Ministero dell'Istruzione e del Merito), e Antonello Giannelli, Presidente dell'ANP (Associazione Nazionale Presidi). Entrambi gli oratori, con i quali il Goethe-Institut intrattiene uno scambio regolare, hanno assicurato ai presenti il loro totale sostegno nell’ambito delle loro possibilità, tenendo anche conto dei bisogni delle altre lingue straniere.  
   

Un’ampia offerta

Le organizzazioni intermediarie hanno successivamente presentato la loro ampia offerta. Klaus Dorwarth, Incaricato della Cooperazione Linguistica e Didattica presso il Goethe-Institut di Roma e Coordinatore PASCH del Goethe-Institut per l’Italia e Malta, e Gabriele Volgnandt, Consulente dello ZfA a Roma, hanno fornito una panoramica dei numerosi progetti e programmi che le loro istituzioni offrono alle scuole nelle quali si apprende il tedesco. Gabi Elmer, Direttrice del Centro Informazioni del DAAD a Roma, ha presentato la propria offerta informativa, concentrandosi soprattutto sugli ultimi anni scolastici. Josephine Löffler dell’Ufficio VIAVAI per gli scambi giovanili italo-tedeschi, una sezione del Goethe-Institut di Roma, ha illustrato i suoi diversi format di incontro e ha confermato la sua disponibilità ad effettuare visite informative presso le scuole interessate. La parte operativa del convegno si è conclusa con gruppi di discussione interni, suddivisi in base all’appartenenza istituzionale al Goethe-Institut o all’Ufficio centrale per le scuole tedesche all’estero.

Ricevimento presso l'Ambasciatore tedesco

L’Ambasciatore Dr. Lucas e Karin Ende del Goethe-Institut Roma (dx.) rinnovano gli accordi di cooperazione con i dirigenti scolastici delle scuole PASCH di Brescia e Bari.
Il momento più atteso da tutti è stato il ricevimento serale nella residenza Villa Almone dell’Ambasciatore tedesco a Roma, Dr. Hans-Dieter Lucas. Nel corso di questo incontro festoso sono stati rinnovati per ulteriori tre anni gli accordi di cooperazione tra il Goethe-Institut e due delle sue scuole PASCH. Inoltre, alle cinque nuove scuole PASCH dell’Ufficio centrale per le scuole tedesche all’estero (ZfA), è stata consegnata dall’Ambasciatore la targa PASCH, simbolo dell’appartenenza alla rete globale “Scuole: Partner del futuro” (PASCH).  

Prima del convegno: workshop per docenti

Il Goethe-Institut ha approfittato della presenza dei docenti di tedesco responsabili per organizzare un seminario di formazione alla vigilia del convegno. Il tema del workshop della durata di mezza giornata è stato dedicato alla comprensione orale, un ambito che per esperienza pone gli alunni e le alunne davanti a grandi sfide, sia nella quotidianità scolastica, sia durante le certificazioni linguistiche esterne. L’evento è stato condotto da Freya Helber-Conesa, formatrice per il Goethe-Institut da lungo tempo e fondatrice dell’amato Deutschmusikblog. Il seminario era aperto anche a insegnanti non provenienti dalle scuole PASCH e al personale docente dei corsi di lingua del Goethe-Institut, cosa che ha portato a graditi effetti di sinergia.