En el marco de la FIL Guadalajara lxs autores Ulla Lenze y Deniz Utlu visitan México como representantes de Alemania.
Goethe-Institut Mexiko
En el marco de la visita a México de lxs autores galardonadxs Deniz Utlu y Ulla Lenze, le invitamos cordialmente a una lectura y discusión moderados por Claudia Cabrera.
Ulla Lenze leerá fragmentos de su obra "El operador de radio", publicada en español por la editorial Salamandra en 2024 y traducida del alemán por Carlos Fortea. El libro se ubica a finales de 1930, en Nueva York, donde los grupos racistas y antisemitas siembran el odio en las calles. Inmune a estos problemas, el inmigrante alemán Josef Klein disfruta de Harlem y de su gran pasión: la radio. Su maestría estilística queda patente en su capacidad para armonizar las luchas interiores de sus protagonistas con los cambios de la época, tejiendo una narración fascinante y de múltiples capas.
Deniz Utlu es una de las voces más destacadas de la literatura alemana contemporánea. En su última novela, Vatersmeer, el protagonista, Yunus, parte en busca de los recuerdos dispersos de su padre después de que éste sufra un derrame cerebral. El padre, que sólo puede comunicarse mediante movimientos oculares, se convierte en un símbolo de la complejidad de la memoria y la identidad. En su multipremiada novela, Utlu plantea la cuestión de cómo se crean los recuerdos, cómo cambian con el tiempo y la cultura y qué papel desempeñan en la historia personal y colectiva.
El evento se celebrará en alemán y será interpretado al español por Dorothea Hemmerling y Margit Schlösser.
¡Esperamos contar con su presencia!
Detalles
Goethe-Institut Mexiko
Tonalá 43
Roma Norte
06700 Cuauhtémoc, CDMX
Idioma: Alemán con interpretación consecutiva al español
