Hans Otte : Sound of Sounds

Das Festival Hans Otte : Sound of Sounds war dem Lebenswerk des deutschen Künstlers und Komponisten Hans Otte (1926 - 2007) gewidmet. Im Rahmen des Festivals fanden Konzerte, Installationen, Ausstellungen sowie Konferenzen zwischen Oktober 2021 und April 2022 in Lissabon, Évora, Guimarães und Viseu statt.
Die Pianistin Joana Gama gibt weiterhin Konzerte, in denen sie die Musik von Hans Otte präsentiert. Aktuelle Termine werden auf ihrer

Website

angekündigt.

Impressionen
Joana Gama spielt Hans Otte
Biographien
Broschüre
Presse
Produzenten und Projektpartner

Mehr über das Projekt

Impressionen

Ein Briefwechsel
"Alles ist noch immer wie es war – doch es ist anders."

Kurz vor Beginn des Festivals Hans Otte : Sound of Sounds bat die Pianistin Joana Gama die Schriftstellerin Susana Moreira Marques, den Arbeitsprozess zu begleiten und über das Programm zu schreiben. Es war der Beginn eines Dialogs, der mit dieser Reflexion endet: über das, was bleibt, und über die kleinen Wunder, die Kunst vollbringen kann.

Die Pianistin Joana Gama liest die Partitur von Das Buch der Klänge

Erster Teil des Briefwechsels
Einen Beweis für die Freiheit erbringen

Kurz vor Beginn des Festivals Hans Otte : Sound of Sounds bat die Pianistin Joana Gama die Schriftstellerin Susana Moreira Marques, den Arbeitsprozess zu begleiten und über das Programm zu schreiben. Es war der Beginn eines Dialogs, der sich nicht nur um das Festival und den Komponisten Hans Otte dreht, sondern auch um kreative Prozesse und darum, wie sich die Arbeit in Abhängigkeit von der Zeit, in der sie realisiert wird, verändert.

Margaret Leng Tan und Joana Gama bei Proben im Goethe-Institut in Lissabon.

Notizen in Begleitung der Proben zu J-Choes – J’ai Faim
Eine universelle Sprache

Hans Otte, John Cage und Erik Satie treffen sich auf der Bühne zu einem musikalischen Bankett. Das von Ingo Ahmels und Lou Simard ins Leben gerufene Stück J-Choes – J‘ai Faim, wurde über mehrere Wochen hinweg gemeinsam mit Joana Gama und Margaret Leng Tan in Lissabon erarbeitet und wurde im Rahmen des Festivals Hans Otte : Sound of Sounds uraufgeführt. Die Autorin Susana Moreira Marques hat diesen kreativen Prozess begleitet.

Hans und Silvia Otte in Frankreich, 1976

Ein Porträt Hans Ottes, verfasst von seiner Tochter Silvia Otte
Den Moment spielend berühren

Er ist einer der wichtigsten Komponisten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, vielschichtig und kaum einzuordnen. Mit Das Buch der Klänge gelang ihm ein einmaliges Werk, das Joana Gama während des Festivals Hans Otte : Sound of Sounds in Portugal interpretiert. "Ich glaube, dass mein Vater mit diesem Stück eine Tür öffnen wollte", sagt Silvia Otte im Interview mit Susana Moreira Marques.

Hans Otte, 14. Dezember 1982
Piano Man

Der in Paris lebende Komponist Tom Johnson berichtete im Dezember 1982 unter der Überschrift "Piano Man" für die New Yorker Village Voice von der Uraufführung des Buchs der Klänge. […] In präzisen Worten entfaltet Johnson hier ein tiefenscharfes Werkpanorama und bringt uns Ottes klangliche Poetik näher.

Weit über die Grenzen Deutschlands hinaus hat sich der Komponist und Pianist Hans Otte mit seiner Musik einen Namen gemacht: 1996 arbeitet er in seinem Bremer Haus an einer neuen Komposition.

Hans Otte
Ganz bei den Klängen

Der 2007 in Bremen verstorbene Komponist und Pianist Hans Otte gilt mit seinen minimalistisch anmutenden Klavierstücken als Wegbereiter neuer Musik, und doch verweisen seine Klänge auf alte Musiktraditionen.

Joana Gama spielt Hans Otte

Anlässlich der portugiesischen Erstaufführung von Hans Ottes Das Buch der Klänge zeichnete die Culturgest im Oktober 2020 Garten des Goethe-Instituts ein Video-Interview mit der Pianistin Joana Gama auf, das wir im Rahmen des Festivals Hans Otte : Sound of Sounds hier teilen.

Das Buch der Klänge, ein zwölfteiliges Klavierstück, ist das Meisterwerk von Hans Otte (1926-2007). Die Essenz dieses Stücks ist der Wechsel zwischen dem Aufbau eines langsamen, fast statischen, hypnotischen Klangs und dem Klang der Bewegung. Dies ist die Stimmung von Ottes Das Buch der Klänge, dem Joana Gama im renovierten Gewächshaus des Botanischen Gartens von Coimbra nachspüren will.

Das vollständige Video ist hier verfügbar:
Das Buch der Klänge, gespielt von Joana Gama im Botanischen Garten von Coimbra

Biographien

Biographie Hans Otte

Der deutsche Komponist, Pianist, Multimedia-Künstler und Rundfunkredakteur Hans Otte (1926–2007) ist in Portugal noch immer kaum bekannt. Als Leiter der Musikabteilung von Radio Bremen hatte er jedoch maßgeblichen Einfluss auf Verbreitung und Produktion zeitgenössischer Musik im Westeuropa der Nachkriegszeit (1959–1984). Sein Klavierzyklus Das Buch der Klänge gilt als Schlüsselwerk der Klavierliteratur des 20. Jahrhunderts.

Joana Gama

Joana Gama ist eine portugiesische Pianistin, die an zahlreichen Soloprojekten und Kooperationen in den Bereichen Kino, Tanz, Theater, Fotografie und Musik beteiligt ist. Im Oktober 2020 hat sie bei einem Konzert in der Culturgest den Klavierzyklus Das Buch der Klänge von Hans Otte in Portugal erstaufgeführt.

Margaret Leng Tan

Margaret Leng Tan ist eine der angesehensten Interpret*innen der amerikanischen experimentellen Musik. Tan, deren Arbeit Theater, Choreographie und Performance umfasst, wurde von The New Yorker als "Diva des Avantgarde-Pianismus" gefeiert. Sie ist bekannt als prominente Interpretin von John Cage, der elf Jahre lang ihr Mentor war.

Ingo Ahmels

Ingo Ahmels arbeitet als Musiker (Pianist, Komponist, Dramaturg, Kurator, Forscher und Musikproduzent, Dozent und Lehrer), sowie als bildender Künstler, Übersetzer und Dokumentarfilmer. Ahmels hat CDs, Bücher, Fachartikel und Rezensionen, Radiosendungen, Filme und Künstlerkataloge veröffentlicht oder herausgegeben.

Lou Simard

Lou Simard ist eine in Bremen lebende, kanadische Theaterregisseurin mit starkem musikalischen Background. Über Jahrzehnte trat sie als Theatermusikerin u.a. in Robert Lepages »Ensemble Repère«, der »Bremer Shakespeary Company« und im :ensemble dacapo: auf. Hans Otte komponierte für sie Sololieder, die sie als Sängerin in eigenen Shows aufführt.