二零二三年七月
「在家」（2023），尤荻特 · 赫爾曼 著，楊夢茹 譯

愛一個人，可以多陌生，多遙遠？餘韻如勃艮第紅酒，一個在心靈深處喃喃訴說的情感故事。親愛的，獨處的時候，你都在做什麼？

她一個人，搬進北方海邊的小屋獨居。在哥哥經營的酒吧工作，女兒在遠方旅行，寫短信給前夫描述新生活，過著瑣碎平靜的日子。她想知道能不能安定下來，謹慎地交友，嘗試經營新關係，可以陌生又偶爾可以親密。她也想知道可不可以離開家，實現年輕時未竟的冒險。過去做抉擇時曾經放下很多事，讓她培養出韌性，在北海岸濃烈的景色中脫胎換骨，成為全新的人。故事陳述這個女人的回憶，以及人生開始斷裂的那一刻。關於情感、信任、渴望、未竟之願、獨身與覺醒。文字淨麗，充滿張力，像是潮水在海平面下發出的猛烈聲音。

您可以在台北歌德學院的圖書資訊館裡，看到這本德文原著和中文譯本。

*書籍的封面和內容簡介皆已獲得出版社同意使用。