夏日工作:雜耍演員: 「表演完畢還令人難忘的,那才叫做熱情」
花式扯鈴演員在墨西哥普埃布拉州的慶祝活動上表演
整整十五年以來,這位原籍柏林的花式扯鈴演員全世界走透透 – 而且漸漸變得頗有成就。他說,在大街上最重要的就是:表演。
花式扯鈴的舞台:一個寬敞的地方,露天、沒有高度限制,晴朗的夏天,當然還有他的扯鈴、球以及雜耍棒 – 就憑這些東西,他就能要讓觀眾看得入神。細髮辮、黃綠色的慢跑外套以及典型柏林人的夸夸其談,是這個活力充沛的人的註冊商標。他的技藝讓觀眾如癡如狂,他玩扯鈴,一個沙漏型的器具,巧妙地繞著他的身體轉,一再往上拋,高拋好幾公尺。
整整十五年以來,揚‧曼斯克遊走全歐洲,表演花式扯鈴。對於像他這樣的街頭藝人而言,五月到十月是旺季,因為節慶、戶外活動以及城市慶祝活動都在這個時節進行。他每一季要登台五十至一百次,大部分集中在周末。
烏拉‧布魯納(Ula Brunner)redaktion.brunner 總編輯以及柏林-布蘭登堡廣播公司編輯。
翻譯: 楊夢茹
文章版權:歌德學院、烏拉‧布魯納。本文為共同創作署名,轉載條件相同,須經3.0德國授權。
2018 7月
如您對本篇文章有任何問題,請與我們聯繫!
internet-redaktion@goethe.de
翻譯: 楊夢茹
文章版權:歌德學院、烏拉‧布魯納。本文為共同創作署名,轉載條件相同,須經3.0德國授權。
2018 7月
如您對本篇文章有任何問題,請與我們聯繫!
internet-redaktion@goethe.de