Дія роману відбувається в недалекому майбутньому, де стає можливим клонування людей. Геніальна, проте самозакохана композиторка й піаністка Іріс Зелін, дізнавшись, що невиліковно хвора, хоче клонувати себе. Причому цю свою ідеальну копію вона прагне народити сама. Та чи є донька Іріс — Сірі, від імені якої ведеться оповідь, — лише відображенням геніальної матері, а чи повноцінною особистістю з власними емоціями, почуттями і прагненнями? Хто чи що таке клон? Чи має він душу, а чи є лише світлокопією без власної волі й бажань? І чи може «оригінал» вимагати, щоби клон проживав його життя, а не власне?
«Світлокопія» – психологічний і динамічний роман про майбутні відкриття, до яких вже варто готуватися, про питання біоетики, авторитаризм батьків та одвічне протистояння поколінь.
Переклад українською: Наталка Сняданко.
Українською роман виданий в «Видавництві Старого Лева».
Шарлотте Кернер народилась у 1950 році у місті Шпейєр, сьогодні живе зі своєю сім‘єю у Любеку.
Письменниця зробила собі ім‘я в першу чергу як автор біографій жінок: у 1987 вона вперше отримала Німецьку премію літературних творів для юнацтва зі своїм твором Лізе, атомний фізик. Життєвий шлях Лізе Майтнер (Видавництво Beltz & Gelberg). Найвідомішим художнім твором авторки є роман про майбутнє Blueprint-Blaupause, за який вона вдруге отримала національну премію. Історія про клона вийшла друком у 14 країнах, а у 2004 була екранізована з Франкою Потенте у головній ролі. Наразі авторка працює над черговим твором наукової фантастики.
