Фонетика по-іншому, а саме онлайн!
З 26 по 28 травня 2020 року відбувся онлайн-тренінг «Фонетика на уроках німецької мови» з Сандрою Крьомер (www.aussprachetraining.de) для вчителів українських PASCH-шкіл.
Для когось це був перший повний онлайн-тренінг - і для мене, як тренера, також!!!! Тому хвилювання з обох сторін на початку було, безумовно, великим. Для мене: чи не підведе техніка? Для учасників: чи зможу я впоратися з цією технікою? І тоді майже все вийшло чудово, майже, тому що в двох осіб основне обладнання не відповідало технічним вимогам і, на жаль, ці вчителі не змогли зайти в робочу кімнату, а ще 2-3 рази протягом трьох днів хтось коротко зникав, що часто відбувається через місцеве підключення до Інтернету. Проте від цього онлайн нікуди не дінешся. Зрештою, все пройшло чудово, другого дня зникла невелика невпевненість, ставилося більше запитань та була активніша взаємодія! Чудова річ у програмі alfaview в тому, що можна легко провести парну чи групову роботу - учасники можуть самостійно підключати себе в ту чи іншу групу, оглядати групові кімнати тощо. І з часовим форматом: вдале поєднання занять та перерв, всі були теж дуже задоволені, включаючи тренерку.
Що стосується фонетики, то йшлося як про інтонацію: ритм складів, наголос слова, наголос в реченні та мелодію, так і про артикуляцію приголосних та голосних.
Підтримувані рухи та візуалізації були застосовані для багатьох явищ. Звичайно, онлайн час від часу виявляється, що синхронність звуку та зображення неможливі або лише з великими труднощами. Для цього я створила фільми, які також використала протягом цього онлайн-тренінгу. За посиланнями учасники змогли відкрити фільми, а потім підключилася синхронізація, наприклад, коли одночасно вимовляється речення і рукою в повітрі відображається висота звуку.
Під час зворотнього зв’язку я запитала, чи бажали б учасники пройти тренінг в звичайному форматі, чи добре й онлайн. Для декого більше підходить живий формат, проте один коментар був вражаючим: «Я радію, що тренінг пройшов онлайн, адже тепер у мене є всі презентації та особливо фільми. На звичайному тренінгу мені довелося б за один раз побачити та запам'ятати багато речей, а тепер я можу переглядати фільми знову й знову!» Про це я раніше не думала, але ж це правда!
Ще раз дякую всім за чудовий досвід онлайн тренінгу! Тепер і я наважилася надалі працювати онлайн, навіть якщо не хочу відмовлятись від презентної форми тренінгу! Можливо, скоро побачимось!
