Крок за кроком: Складові частини іспиту
TestDaF – стандартизований іспит, що розробляється й оцінюється централізовано. Він складається з чотирьох частин. Ваші навички читання, аудіювання , письма та усного мовлення оцінюються окремо. Результати оцінюються відповідно до трьох рівнів TDN (ТестДаФ-рівень) 3,4 і 5.
Розуміння прочитаного (Leseverstehen)
- Ви читаєте короткі тексти, пов’язані з темою «Вища школа», перелік лекційних курсів, календарний план заходів, брошури та ін. та вирішуєте, який текст належить до якого завдання.
- Ви читаєте публіцистичний текст (близько 450-550 слів) на наукову чи суспільно-політичну тематику й відповідаєте на запитання у форматі тесту з множинним вибором.
- Ви опрацьовуєте мовознавчий текст (близько 550-650 слів) з фахової чи вузівської газети та вирішуєте, чи наведені в завданнях висловлювання правильні, неправильні чи в тексті немає про це інформації.
Тривалість: 60 хвилин.
Аудіювання (Hörverstehen)
- Ви слухаєте короткий діалог, пов’язаний з процесом навчання, наприклад, розмову двох студентів, та робите нотатки до запитань.
- Ви слухаєте інтерв’ю чи дискусію на загальнонаукові або пов’язані з навчанням теми та вирішуєте, правильні чи неправильні наведені висловлювання.
- Ви слухаєте доповідь або інтерв’ю з експертами та даєте короткі відповіді на центральні питання тексту.
Тривалість: близько 40 хвилин
Писемне мовлення (Schriftlicher Ausdruck)
- Ви отримуєте тему та пишете на основі ключових питань зв’язний структурований текст.
- Ви маєте висловити свою позицію до теми та навести аргументи.
Тривалість: близько 40 хвилин
Усне мовлення (на базі ЕОМ)
- Ви опрацьовуєте сім завдань, що переносять Вас у різні ситуації спілкування в німецьких вищих навчальних закладах.
- Ви маєте здобути інформацію, описати графіки та узагальнити їхній зміст. Ви повинні висловити та обґрунтувати свою думку, зайняти позицію, дати пораду, розглянути альтернативи та сформулювати гіпотези.
Тривалість: близько 35 хвилин
Передумови
TestDaF – це іспит з німецької мови, необхідний для вступу до вищих навчальних закладів Німеччини. Він пропонується студентам та зацікавленим у навчанні та є міжнародно визнаним свідоцтвом про знання німецької мови для участі в наукових проектах та для академічних професій.
- Знання мови щонайменше на рівні В2
- 700-1000 академічних годин (по 45 хвилин) занять німецькою мовою, в залежності від початкових знань та передумов навчання (документ не потрібен)
Оцінювання
В частинах розуміння прочитаного та аудіювання Ви отримуєте по одному балу за кожну правильну відповідь (напр., тест з множинним вибором чи правильно/неправильно). Вирішальним для визначення рівня є кількість правильно розв’язаних завдань. Обидві частини – писемне та усне мовлення – оцінюються підготовленими та досвідченими екзаменаторами. Оцінювання здійснюється за допомогою відповідних критеріїв. Точну інформацію можна знайти на сайті
www.testdaf.de. Іспит можна складати скільки завгодно разів.
Відразу записатися на TestDaF!
Якщо Ви володієте достатніми знаннями з німецької мови, записуйтесь на TestDaF! Рекомендуємо Вам перед цим ознайомитися з TestDaF. Найкраще це зробити на підготовчих курсах Goethe-Institut чи інших тестових центрів або на підготовчому онлайн-курсі Goethe-Institut. На курсах Ви ознайомитеся з форматом та перебігом іспиту.
Ви можете взяти участь в TestDaF у шість чітко визначених
днів року, що діють для всього світу. Просимо записуватись на
www.testdaf.de. В Китайській Народній Республіці діють особливі дати; запис здійснюється через
National Education Examination Authority.
Учасникам іспиту з обмеженнями варто завчасно поінформувати обраний ними тестовий центр та подати актуальну довідку. Тоді проведення іспиту буде відповідним чином прилаштоване.