Розмова
Ціна нашої свободи

Розмова з Юрієм Андруховичем

Нд, 24.03.2024
13:00 - 14:00 Лейпцизький книжковий ярмарок

"Вони належать нам, вони одні з нас, і ми хочемо їх прийняти" — Юрій Андрухович роками чекав на цю фразу, яка обіцяла його країні перспективу членства в ЄС. Вона прозвучала в Брюсселі, через три дні після вторгнення Росії в Україну. "Глибоке зітхання полегшення - під виття сирен". Двадцять років тому його блискуча збірка есеїв "Остання територія" , що вже стала класикою, стала початком дискусії, яка тривала до 23 лютого 2022 року: Куди хоче йти українське суспільство? Де місце її країни в Європі? Як голос волаючого в пустелі, Андрухович за кожної нагоди попереджав про великодержавні амбіції Росії. Як Сізіф європейського порозуміння, він просив не втрачати Україну з поля зору. У "Ціні нашої свободи" зібрані тексти, написані між 2014 роком, роком Євромайдану, і 2023 роком. Обов'язкова до прочитання для всіх, хто хоче зрозуміти, як могло статися неймовірне.

учасники

•  Юрій Андрухович народився у 1960 році в Івано-Франківську, де живе і зараз. Прозаїк, поет, есеїст, перекладач. Юрій Андрухович вважається одним з найважливіших культурних та інтелектуальних голосів в Україні. Його твори перекладають і видають по всьому світу. Навчався на факультеті журналістики Львівського поліграфічного інституту. У 1985 році став співзасновником легендарного перформанс-гурту "Бу-Ба-Бу". Проривом для Андруховича стала збірка есеїв "Остання територія" (2003), яка сьогодні вважається класикою. У ній він поставив під сумнів місце України в Європі та заснував "Карпатологію" - іронічну та ностальгічну археологію втраченого культурного простору Центральної Європи. Його романи "Московіада" (англ. 2006), "Цвіль Рінге" (англ. 2007), "Геґеймніс" (англ. 2008), "Перверзія" (англ. 2011) та "Карпатський карнавал" (англ. 2019) також характеризуються карнавальністю та арабескою. У 2014 році Юрій Андрухович видав антологію "Євромайдан. Що поставлено на карту в Україні. За нею слідує збірка есеїв "Ціна нашої свободи" (листопад 2023 року) з текстами, які він писав для німецькомовних медіа з 2014 по 2023 рік. Юрій Андрухович, який не лише регулярно публікує романи та інші літературні тексти (остання збірка "Радіоніч", 2022), але й виступає як музикант, був удостоєний численних національних та міжнародних нагород за свою письменницьку та громадську діяльність, зокрема премії Лейпцизького книжкового ярмарку за європейське порозуміння 2006 року, премії імені Ганни Арендт 2014 року, медалі імені Гете 2016 року та премії імені Г. Гейне міста Дюссельдорф 2022 року. З 2006 року він є членом Німецької академії мови та поезії в Дармштадті.