Helen & Kurt Wolff Übersetzerpreis Einreichungen 2024 Folgende Titel, die alle 2023 in den USA oder Kanada veröffentlicht wurden, sind für den diesjährigen Preis eingereicht worden. Übersetzt von Greg NissanNew Directions Yevgenia Belorusets:War Diary Übersetzt von Jonathan Franzen & Jenny WatsonFarrar, Straus and Giroux Thomas Brussig:The Short End of the Sonnenallee Übersetzt von Jon Cho-PolizziRestless Books Max Czollek:De-Integrate: A Jewish Survival Guide for the 21st Century Übersetzt von Michael HofmannNew Directions Jenny Erpenbeck:Kairos Übersetzt von Mark David NevinsNew York Review Comics Anke Feuchtenberger | Katrin de Vries:W the Whore Übersetzt von Rachel HuenerBoydell & Brewer Theodor Fontane:Mathilde Möring Übersetzt von Gillian DavidsonBloomsbury Publishing Monika Helfer:Last House Before the Mountain Übersetzt von Michael HofmannPenguin Random House Werner Herzog:Every Man for Himself and God Against All Übersetzt von Kurt BealsW. W. Norton & Co Hermann Hesse:The Steppenwolf Übersetzt von Peter WortsmanArchipelago Books E.T.A. Hoffmann:The Golden Pot Übersetzt von Eric Mace-TesslerNew York Review Books Gert Hofmann:Our Philosopher Übersetzt von Simon PareRiverhead Books Florian Illies:Love in a Time of Hate Übersetzt von Tess LewisNew York Review Books Ernst Jünger:On the Marble Cliffs Übersetzt von Ross BenjaminSchocken Books Franz Kafka:The Diaries of Franz Kafka Übersetzt von Michael LipkinNew York Review Books Walter Kempowski:An Ordinary Youth Übersetzt von Caroline SchmidtNew York Review Books Esther Kinsky:Rombo Übersetzt von Graham Foust & Samuel FrederickWave Books Ernst Meister:Uncollected Later Poems (1968-1979) Übersetzt von Valentine A. PakisPolity Andreas Reckwitz & Hartmut Rosa:Late Modernity in Crisis Übersetzt von Andrea Emily StumpfStructured Partnerships Emily Ruete:Letters to the Homeland Übersetzt von Francesca BellRed Hen Press Max Sessner:Whoever Drowned Here Übersetzt von Jefferson ChaseLiveright Volker Ullrich:Germany 1923 Übersetzt von Sophia KottmanStanford University Press Klaus Vieweg:Hegel: The Philosopher of Freedom Übersetzt von Daniel BowlesPolity Uwe Wittstock:February 1933: The Winter of Literature Übersetzt von Greg NissanWorld Poetry Uljana Wolf:Kochanie, Today I Bought Bread Top