Enseignement obligatoire et frais

En Allemagne, l'école est obligatoire: les enfants doivent aller à l'école pendant 9 ans. Dans certains Länder, l'enseignement obligatoire s'applique également aux enfants ayant un statut de séjour irrégulier. L'année scolaire commence en août ou en septembre et dure jusqu'au mois de juin ou juillet, selon le Land. Les enfants vont normalement dans des écoles publiques. Dans ce cas-là, il n'y a pas de frais de scolarité. Des coûts mineurs sont à prévoir pour les copies, le matériel ou les sorties scolaires. Dans les écoles privées, il faut payer des frais de scolarité. 

© Goethe-Institut

Types d'établissement

Il existe différents types d'établissement. Le système scolaire est différent dans chaque Land. Tous les enfants à partir de 6 ou 7 ans vont à l'école primaire. Après la 4e classe (à 10 ans environ), les enfants se rendent dans un établissement d'enseignement secondaire. Dans certains Länder, cela se fait après la 6e classe (à 12 ans environ). Il existe des types d'établissements d'enseignement secondaire très différents. Au cours de la 4e classe, l'école primaire organise souvent un conseil afin de décider du type d'établissement dans lequel votre enfant devrait se rendre. Il existe des «Hauptschulen» et des «Mittelschulen», toutes deux des équivalents du collège français et dans lesquelles les enfants se rendent de la 5e à la 9 ou 10e classe (jusqu'à leurs 15 ou 16 ans). Ils y passent le certificat de fin d'études de l'école secondaire élémentaire(«Hauptschulabschluss» ou «Qualifizierenden Hauptschulabschluss»). Au collège, on apprend également des matières pratiques telles que la technologie ou le dessin industriel. Il existe également la «Realschule» (de la 5e à la 10e classe, soit de 11 ans à 16 ans), dans laquelle on passe le diplôme de fin d'études secondaires appelé «Realschulabschluss». Après le collège, il est possible d'apprendre un métier. Après cela, il y a le lycée (jusqu'à la 12e classe, soit 18 ans), appelé «Gymnasium». On y passe le baccalauréat et on peut ensuite étudier dans une université. Au lycée, on apprend souvent 2 à 3 langues étrangères comme l'anglais et le français. 

Dans certains Länder, il existe des écoles intégrées («Gesamtschule»). Ce sont des établissements regroupant les trois filières allemandes correspondant aux premier et deuxième cycles français: « Hauptschule », « Realschule » et « Gymnasium ». Lorsqu'un enfant veut changer d'école, par exemple passer de l'« Hauptschule » à la « Realschule », cela est beaucoup plus simple dans ces établissements. Il est également possible de changer dans les écoles séparées, mais ce n'est pas aussi facile. Dans chaque Land, il y a aussi des écoles bilingues, des établissements spécialisés, des lycées d'enseignement technique et professionnel («Fachoberschule»)et des lycées professionnels («Berufsoberschule»).

Horaires scolaires

Dans la plupart des établissements, les cours terminent à midi ou en début d'après-midi (14 ou 15 heures). Après cela, l'enfant peut aller dans une garderie. Il peut y rester l'après-midi. On lui donne quelque chose à manger puis on l'aide à faire ses devoirs. La garderie est toutefois payante. Il y a aussi de plus en plus de «Ganztagsschulen». Dans ces établissements, les enfants étudient toute la journée, généralement jusqu'à 16 ou 17 heures.

Les matières scolaires

Les enfants étudient beaucoup de matières à l'école. Cela comprend également un cours d'éducation physique et sportive. À l'école primaire, ce cours n'est pas encore séparé et les garçons et les filles ont sport en même temps. Dans les autres écoles, les garçons et les filles sont parfois ensemble et parfois séparés pour le cours d'éducation physique et sportive. Il y a aussi souvent des cours de natation. Dans la plupart des écoles, on dispense des cours de religion chrétienne. Il est toutefois possible de se désinscrire du cours de religion et l'enfant n'est pas obligé de s'y rendre. Comme alternative, il existe des cours d'éthique et, dans certaines écoles, on enseigne d'autres religions (par exemple l'islam ou le judaïsme) 

© Goethe-Institut

Activités en dehors de l'école

Les enfants réalisent normalement une fois par an un voyage scolaire. Il dure généralement entre 3 et 5 jours. La classe toute entière se rend dans une autre ville ou un autre lieu. Il existe également des excursions sur la journée. Il s'agit d'une sortie scolaire à laquelle participent tous les enfants. Ils y apprennent des choses sur l'histoire, la culture ou la nature. Les établissements organisent aussi des fêtes de l'école. À cette occasion, les enfants préparent par exemple des représentations théâtrales ou des concerts.

Parents

Dans chaque établissement, il y a des représentants des parents d'élèves. Ce sont des parents qui travaillent étroitement avec l'école. Des réunions parents-professeurs sont organisées plusieurs fois dans l'année. Les parents y reçoivent des informations importantes de la part des enseignants et apprennent à se connaître. Vous pouvez aussi prendre un rendez-vous avec l'enseignant et discuter avec lui personnellement. C'est ce qu'on appelle la rencontre parent-professeur. Vous pouvez faire cela en cas de problème dans l'école. Ou lorsque vous souhaitez savoir comment votre enfant s'en sort à l'école.
 

Video International Sign

Further questions? Write us via the contact form. We will forward your questions anonymously to the advisors of the youth migration services.