Ausstellung
Komplett Kafka

Inspiriert von der gleichnamigen Graphic Novel des österreichischen Künstlers Nicolas Mahler illustriert die Ausstellung die Geschichte Kafkas, von seinen Anfängen in Prag bis zu seinem frühen Tod.

Do, 19.09.2024 –
So, 20.10.2024
Centro Cultural de la Universidad Nacional de Córdoba

Die Ausstellung „Komplett Kafka“ lädt das Publikum zu einer faszinierenden Reise durch das Leben und Werk von Franz Kafka ein, einem der einflussreichsten Autoren des 20. Jahrhundert.
Inspiriert von der gleichnamigen Graphic Novel des österreichischen Künstlers Nicolas Mahler, präsentiert die Ausstellung eine Reihe minimalistischer Illustrationen, die die Geschichte Kafkas von seinem frühen Leben in Prag bis zu seinem frühen Tod erzählen.

Durch Mahlers suggestive Bilder können die Besucher wiederkehrende Themen in Kafkas Werk erkunden. Die Ausstellung geht auch auf Kafkas persönliche Beziehungen, seine inneren Kämpfe und seinen tiefgreifenden Einfluss auf die Weltliteratur ein.

In einer einzigartigen Zusammenarbeit zwischen dem Goethe-Institut und dem Literaturhaus Stuttgart, die Ausstellung besteht aus großformatigen Abbildungen dieser illustrierten Biografie und wird vom 19. September bis zum 20. Oktober 2024 im Kulturzentrum der Nationalen Universität von Córdoba zu sehen sein.

Donnerstag, 19. September, 19:00 Uhr

ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG UND VORFÜHRUNG VON „THE PROCEDURE“ (THEATER DER ANIMIERTEN ILLUSIONEN)

Freie Version von Franz Kafkas Der Prozess. Joseph K., eine 20 cm große Puppe, geht durch die Labyrinthe einer Schublade, die als Bühnenbild fungiert, in dem sich die gesamte dramatische Handlung mit anderen Reminiszenzen an das kafkaeske poetische Universum abspielt. Der kleine Mann hat nicht geglaubt, dass das Gesetz so viele Schwierigkeiten aufwerfen kann. Ein-Mann-Stück von Santiago San Paulo, Regie: Carlos Piñero.

Donnerstag, 17. Oktober, 16.30 Uhr.

VORSTELLUNG DES BUCHS „CON LOS OJOS LLENOS DE FUEGO“, KURZGESCHICHTEN UND ILLUSTRATIONEN VON FRANZ KAFKA (AMPHISBAENA VERLAG)

Treffen mit den Übersetzerinnen Micaela van Muylem (Córdoba) und Leticia Hornos Weisz (Montevideo), im Gespräch mit Laura Fobbio über die Texte, die Übersetzung und die Illustrationen von Kafka selbst.