Queer as German Folk
Impressions Chicago

​Chicago est connue comme étant une ville ségréguée : le nord de la ville prospère tandis que le sud et l’ouest sont désavantagés sur le plan socioéconomique. Notre public cible, les communautés latino-américaines et afro-américaines, ne visite presque jamais les expositions dans le secteur du Loop, au centre-ville de Chicago. C’est pourquoi nous avons choisi trois lieux d’exposition : le LA&M (« Leather Archives and Museum ») dans le quartier populaire Edgewater; The Plant, une ancienne usine d’emballage de viande à Back of the Yards; ainsi que le Goethe-Institut, situé dans le Loop.

Notre série de films connexe, qui portait sur la société de distribution Salzgeber — l’une des premières sociétés de distribution et de production de films queer —, a été présentée au Reeling : Festival international du film gai et lesbien de Chicago, à Edgewater.

Nous avons délibérément exclu le quartier gai de Boystown, en grande partie parce que les célébrations du jubilé de Stonewall y étaient déjà prévues et y ont eu lieu. Après la fin des expositions dans les trois quartiers, l’ensemble de l’exposition a été présenté au Goethe-Institut pendant le mois de juillet.
​
Le volet local Mapping Queer Chicago: Past and Present (« Chicago queer : d’hier à aujourd’hui ») a illustré numériquement et sous forme d’affiches l’influence des communautés latino-américaines et afro-américaines sur le mouvement queer de Chicago — des bars historiques aux centres VIH/SIDA en passant par les archives et les espaces sûrs —, le tout accompagné de textes explicatifs.