Recordado los 250 años de Humboldt
Programa de Investigación Artística Magallanes 2020

Faro San Isidro
© Paola Vezzani G. (2018)

La Universidad de Magallanes en conjunto con el Goethe-Institut Chile invita a  dos artistas de nacionalidad alemana o artistas residentes en Alemania a una residencia de investigación artística de un mes de duración.

Los/las artistas elegidos/as tendrá la posibilidad de participar en Abril del 2019 de una residencia artística de un mes en la ciudad de Punta Arenas. El objetivo de la residencia es concretar una investigación artística en el que se relacione arte y ciencia.
Las propuestas enviadas deben tener un foco transdisciplinario y deben relacionarse con alguna de estas tres áreas de investigación científica de la Universidad de Magallanes: Biología Marina, el Centro de Investigación Gaia Antártica o el Centro de Estudio del Hombre Austral.

La residencia está abierta para las siguientes disciplinas: Diseño-Iustración, Literatura y Artes Musicales.

La residencia incluye gastos de alojamiento, transporte y alimentación.

La postulación debe ser escrita en español.
 
La convocatoria se cierra el 20 de enero de 2019 a las 24:00 horas, hora de Alemania.
 
Descarga los detalles de la convocatoria aquí.
 
Preguntas y postulaciones acá: residenciamagallanes2020@gmail.com
 

Experiencia de la última residencia:

“[…] Mi intención era la de realizar una investigación sonora con el propósito de acercarme a la historia de la Región de Magallanes, principalmente a la cultura y la lengua de los pueblos originarios del territorio austral. La metodología de investigación consistió, […], en la realización de un estudio de campo compuesto por entrevistas y grabaciones in situ (Field Recording). Mi primer reconocimiento, pocos días después de mi llegada, fue que había penetrado una región cuya dimensión prácticamente inconmensurable, no solo en sentido territorial sino que también cultural e histórica, sobrepasaba cualquier imaginario que yo hubiese podido concebir. La belleza natural de la Patagonia es desmesurada e impactante, al mismo tiempo lo es su trágica historia, que indudablemente está ligada a su geografía. Ante esta inconmensurabilidad tan cercana a la idea de lo Sublime del romanticismo europeo, yo corría peligro de transformarme en una especie de “flaneur
patagónico” lo cual me obligó a agudizar mis sentidos, a enfocar mi “escucha”, a concentrarme en lo esencial. El sonido. Aún así o acaso por esto mismo, el tiempo que como sabemos está relacionado con el espacio (en este caso un espacio desmesurado) fue demasiado corto. Me llevo una maleta llena de sonidos por descifrar,conversaciones, encuentros, lecturas, viento, agua, pájaros y árboles. Un comienzo.”

Paula Schopf
Marzo 2019


Experiencia de residentes anteriores:

“Durante esta residencia se abrieron nuevas perspectivas que expandieron y enriquecieron mi proyecto de investigación. La información que puede recopilar gracias a los relatos orales, visitas a institutciones públicoas y privaday; excursiones y expriencias personales, hicieron de esta residencia una experiencia absolutamente novedosa con respecto a mi percepción sobre este territorio…un ecosistema único y la dinámica de una comunidad alejada de la urbe.”
Michelle-Marie Letelier
http://michellemarieletelier.net/


“…la naturaleza en su conjunto era tan vasta que hubiera sido imposible no referirse mucho a ella más allá de mi concepción original ... Ante la comprensión dominante del arte de los medios como una forma de arte urbano en el mundo occidental, se abre una nueva dimensión para esta forma de arte: La tecnología entra en diálogo con procesos incontrolables regidos por leyes naturales.“
„En mi presentación en vivo ya usé las imágenes de la película y las imágenes en vivo de líquenes y musgos en combinación con sonidos fractales. Compuse este último mediante la transformación de estructuras auto-similares y Strange Attractors en señales de audio usando un sintetizador analógico.“
Wolfgang Spahn
http://wolfgang-spahn.de/doku.php


„Mi primera sorpresa fue enterarme que la mayoría de los estudios de la Universidad están dirigidos recién a clasificar la flora y la fauna, y a analizar la geografía existente en la región.”
“Navego a Puerto Williams durante 30 horas, mientras voy leyendo las crónicas de viaje escritas por Antonio Pigafetta. Pigafetta titula la expedición de Magallanes como “Primer viaje alrededor del globo….Luego de varios días analizando cómo resolver mi investigación artística, me doy cuenta que las especulaciones y fantasías que constuyen la Patagonia son un tema fascinante para desarrollar.”
Marcela Moraga
http://marcelamoraga.org/


„Viajé a Punta Arenas con la mente muy abierta, sin saber lo que me esperaba. Fui un poco a la aventura y me encontré con el tema de mi próxima novela. Desde la literatura hay mucho que descubrir en Magallanes. La naturaleza muestra allí toda su autoridad. Puede ser generosa, pero no necesita a los seres humanos. Lo dice a cada rato. Si a pesar de ello han estado allí desde hace miles de años, es a cuenta propia. Viajando desde Punta Arenas a Puerto Williams se tienen las sensaciones planetarias que se leen en los diarios de Carlos Darwin. No me voy a medir con él. Él sacó de allí la inspiración para su teoría sobre la evolución de la especie.“
Patricia Cerda
 

Primer conversatorio del ciclo "DIÁLOGOS EN TORNO A LA INVESTIGACIÓN ARTÍSTICA", que abordará lo que el programa "MAGALLANES 2020" realizado en conjunto entre la UMAG y el GOETHE-INSTITUT. La primera invitada fue la novelista Patricia Cerda, quien presentó su novela "BAJO LA CRUZ DEL SUR" (Editorial Planeta, 2020), que aborda bajo una perspectiva actual lo que fue la expedición de Hernando de Magallanes. Con la participación de la escultora Paola Vezzani y el novelista Pavel Oyarzún.


OBSERVACIÓN: el libro “Magellan. Der Mann und seine Tat“ (Wien 1938) de Stefan Zweig es lectura obligada.

Top