El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de su Unidad de Asuntos Internacionales y de su Área de Diseño, y con la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores, en colaboración con el Goethe-Institut de Chile han sido invitados a participar con una delegación de representantes nacionales de investigadores de las áreas del diseño a un Encuentro de Investigación Internacional en Diseño, en el marco del centenario de la Bauhaus 2019, el cual se llevará a cabo en Alemania, en las ciudades de Weimar y Dessau entre los días 08 y 11 de octubre de 2019.
Estos son los cinco ganadores de la convocatoria:
• Fernando Portal con el proyecto: Bienes Comunes.
Diseño, Funcionalismo y Socialismo en la Experiencia del Grupo de Diseño del Intec, 1968 – 1973
• David Maulen con el proyecto: Prospectiva y sincretismo en el diseño de Visualización de Datos
Una diferencia entre utilizar la tecnología y producirla
• Sebastián Escalona con el proyecto: Mink`en El Cazador de Sombras. A 100 años de la cámara de Martín Gusinde. A 100 años del nacimiento de la corriente Bauhaus.
• Bernardita Brancoli con el proyecto: La baldosa decorada y la influencia de la Bauhaus como elemento ornamental del patrimonio de la arquitectura moderna de Santiago.
• Mario Rojas con el proyecto: “Chile, influencia Bauhaus”. Teoría, contexto, historia y aprendizajes en torno al proceso creativo en la elaboración de una ilustración contemporánea.
CONVOCATORIA
La Bauhaus fue una escuela de diseño, arquitectura y artesanía fundada en 1919 por Walter Gropius en Alemania. Surge como un proyecto social y su objetivo fue unir todas las artes, y reformar su enseñanza para establecer una nueva estética que democratizara el diseño y diera respuesta a las necesidades de la sociedad. Estableció los fundamentos académicos del diseño gráfico e industrial, tal como los conocemos hoy, y su lema fue “La forma sigue la función”, explorando el uso de contrastes, materialidades y texturas bajo un sello de espíritu creativo.
En Chile su influencia aparece desde los años 30, y se puede observar hoy en múltiples manifestaciones objetuales, las cuales se vieron enriquecidas con el sincretismo generado con la cultura nacional.
Este año, la Bauhaus cumple 100 años desde su creación y hoy es patrimonio de la UNESCO, ya que produjo un cambio en el pensamiento creativo, basado en la unión del diseño y las artes con el objetivo de construir un futuro diferente.
El Encuentro mencionado es una instancia única, organizado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, DIRAC y el Goethe-Institut de Santiago, en colaboración con la escuela de la Bauhaus, la cual pretende ser una ventana de reflexión y generación de contenido como estrategia de visibilización e internacionalización del área de investigación de diseño nacional.
La instancia contará con la presencia de académicos e investigadores de contenidos relacionados al movimiento artístico de la Bauhaus, además de instancias de intercambio reflexivo en torno a este movimiento, con miras de generar vínculos y redes, en donde Chile tenga un rol protagónico en temas de investigación y generación de contenidos del impacto de la historia del diseño en la modernidad y sus consecuencias con miras al futuro y sus desafíos.
Por medio de esta instancia, se busca promover y reconocer la investigación y la creación en diseño y arte, centrada en la producción de objetos, en donde se documente la influencia de la Bauhaus en Chile.
Garantizar la adecuada representación del país y del sector del diseño y del arte, dentro de las actividades de celebración del centenario de la Bauhaus, con el fin de difundir la generación de contenidos, reflexión y creación en torno a esta escuela e intercambiar diálogos con académicos, estudiantes y profesionales en ejercicio de las escuelas de la Bauhaus de Weimar y Dessau, para ampliar las perspectivas en relación al impacto que generó este movimiento en Chile, y aportar a la discusión de cómo generar estrategias innovadoras de preservación con miras al futuro, tanto en Chile como en Alemania, del patrimonio material e inmaterial que significa la Bauhaus.
Se invita a académicos, investigadores, artistas y creadores chilenos, a postular y ser parte de la delegación (6 cupos) que participará del encuentro compuesto de coloquios, reuniones y visitas a la Escuela Bauhaus de Weimar y de Dessau, en las dependencias de la Universidad, además de espacios informales para propiciar la asociatividad y el intercambio.
Para postular se deben presentar artículos ya publicados u originales, con temáticas innovadoras, orientados a la profundización y análisis de la influencia de la Bauhaus en Chile (histórica y/o contemporánea) en relación a la producción de objetos. Se seleccionará un artículo por participante.
Los artículos podrán considerar esta temática desde cualquiera de los siguientes ámbitos de investigación: teoría, historia, crítica, técnica, creación artística y conservación.
Esta investigación será presentada por su autor dentro del contexto del Encuentro de Investigación en Diseño en torno al Centenario de la Bauhaus, a realizarse en las sedes de Weimar y Dessau, Alemania.
El objeto físico (o su representación visual: imagen o fotografía libre de derechos de autor o con la autorización de uso correspondiente) vinculado al artículo, deberá ser puesto a disposición de la organización con fines de ser exhibido durante el Encuentro. Será obligación y responsabilidad del postulante trasladar dicho objeto a Alemania.
La ponencia del artículo en Alemania deberá realizarse en idioma inglés.
• Tener nacionalidad chilena o extranjera con cédula de identidad otorgada por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile (con permanencia definitiva), que sean mayores de 18 años, graduadas de programas de pregrado y posgrado, de instituciones de educación superior chilenas o extranjeras, que estén en condiciones de participar al Encuentro de Investigación en Diseño en torno al Centenario de la Bauhaus 2019 en Alemania.
• Ser agente vinculado a la investigación de diseño: académicos, investigadores y creadores chilenos del encuentro, en calidad de expositores de sus artículos en el encuentro y para exhibir el objeto de diseño al que hace referencia su investigación.
• Ser autor de artículo(s) ya publicado(s) (no podrán exceder 10 años de antigüedad, debiendo adjuntar algún documento que lo acredite) u origínale(s), vinculados a la influencia de la Bauhaus en Chile.
Con el fin de asegurar la participación del sector, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y DIRAC cubrirán los gastos de traslado aéreo hacia Alemania y estadía de la delegación incluyendo:
Pasajes ida y vuelta Santiago-Berlín.
Alojamiento, alimentación y traslados internos en Alemania.
Espacio para presentación, reuniones y encuentros.
Montaje y guion museográfico de piezas a exponer en la actividad.
Publicación del artículo seleccionado, el que será difundido por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Además, si el Jurado lo estima, se podrán seleccionar hasta 2 postulaciones adicionales como menciones honrosas, cuyos artículos serán publicados, según las mismas condiciones anteriormente mencionadas. Cabe hacer presente que esta distinción no conlleva la participación en el Encuentro de Investigación en Diseño en torno al Centenario de la Bauhaus 2019 a realizarse en Alemania.
• Copia simple de la cédula nacional de identidad o del pasaporte del postulante, otorgada por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile.
• Antecedentes: currículo, book, portafolio o similar, relevantes para la evaluación de la trayectoria y experiencia en instancias similares, tanto nacional como internacional.
• Artículo: presentar documento de investigación en torno al trabajo realizado con relación a la influencia de la Bauhaus en Chile, que considere la profundización de algún tópico abordado en ésta, con sus aportes en novedad o revisión crítica. El escrito deberá tener las siguientes características:
Extensión: --NUEVA MODALIDAD-- mínimo cuatro mil (4.000) y máximo diez mil (10.000) palabras, considerando el resumen de la investigación, bibliografía ni notas.
Estructura: una estructura organizada de la siguiente manera:
Encabezado: considera título del artículo y nombre del investigador.
Resumen de la investigación: considera la hipótesis y metodología desarrollada en la investigación, la(s) principal(es) conclusión(es) y su relevancia para el ámbito temático de la convocatoria en no más de trescientas palabras (300). Este texto podrá ser utilizado para fines relacionados con el proceso de la convocatoria y de difusión.
Palabras clave: incluir máximo 6 palabras clave, separadas con comas.
Introducción: exposición general del problema, marco teórico y su relevancia como objeto de investigación. Es importante precisar los aspectos novedosos a desarrollar en el documento, considerando el estado del arte de la investigación en el tema de la propuesta vinculado a la influencia del movimiento Bauhaus en Chile, así como el análisis bibliográfico que lo avala. Además, deberá considerar la hipótesis central de la investigación y la argumentación que la avala.
Desarrollo: argumentación a través de ideas propias, fuentes documentales y discusión bibliográfica.
Conclusiones: cierre del trabajo, presentando los principales resultados de la investigación.
Bibliografía: incluir listado de referencias bibliográficas consultadas, cuidando que exista una estricta coherencia entre la bibliografía y/o fuentes audiovisuales citadas y el listado de referencias.
Notas: incluir notas al pie de página con numeral arábico
• Autorización para postular: autorización otorgada por los/as coautores(as) de la investigación, en los casos que haya sido realizada en conjunto a otras personas. Autorización para publicar: autorización otorgada por el/los autor/es para la publicación de la investigación – en caso de ser ganador o distinguido con mención honrosa – por parte del Ministerio.
• Compromiso de difusión: Documento firmado por el postulante en donde se compromete a participar en un mínimo de 2 instancias de difusión de investigación en Chile, durante el mes de noviembre 2019, en el marco del Mes del Diseño, actividad organizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Las postulaciones serán digitales.
Cada postulación deberá enviarse mediante un único correo electrónico a la dirección fernanda.fabrega@goethe.de, con copia a bauhaus@cultura.gob.cl, indicando en el asunto del correo electrónico “Encuentro de investigación en Diseño” y adjuntando todos los antecedentes de postulación señalados en la sección ANTECEDENTES DE POSTULACIÓN.
El formato de entrega de la postulación del artículo debe ser presentado de la siguiente forma:
Página tamaño carta
Fuente tipográfica Arial, tamaño 12
Interlineado 1,5
Para las referencias bibliográficas citar según las normas APA
Versión digital del documento en formato PDF (obligatoria)
Versión digital del documento en formato Word (obligatoria)
La documentación debe ser presentada en idioma español. Cuando la documentación sea presentada en otro idioma, el postulante deberá́ acompañar a su postulación el documento original junto a su respectiva traducción, que será́ de su exclusivo costo y responsabilidad. La traducción no debe ser oficial; basta traducción simple.
El proceso de evaluación y selección estará a cargo del Goethe-Institut con un Jurado compuesto por 1 profesional del Goethe-Institut y 2 miembros expertos del área del diseño, las artes y arquitectura.
El proceso de evaluación implica tanto una valoración técnica como cualitativa de la propuesta.
Los postulantes que resulten seleccionados se comprometen a hacer uso del beneficio solo para los fines dispuestos por esta convocatoria, y a participar activamente de las actividades programadas por la organización del Encuentro de Investigación en Diseño en torno al Centenario de la Bauhaus 2019 junto con aquellas dispuestas por el Ministerio de Cultura, Ministerio de Relaciones Exteriores y Goethe-Institut, dentro del contexto de los preparativos previos, y de la participación de la delegación Chilena en este encuentro, comprendiendo presentar su ponencia , participación de actividades de la agenda, mesas de discusión, entre otros.
Los postulantes que resulten seleccionados se comprometen a participar en un mínimo de 2 instancias de difusión de investigación en Chile, durante el mes de noviembre 2019, en el marco del Mes del Diseño, actividad organizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Dirac, Instituto Goethe y DAAD.
--EXTENSIÓN DEL PLAZO DE POSTULACIÓN-- El plazo para postular se extenderá desde el viernes 05 de julio 2019 hasta las 23:59 horas de Santiago de Chile del día domingo 18 de agosto de 2019. Las presentes bases se encontrarán en el sitio webhttps://www.goethe.de/ins/cl/es/
La nómina de seleccionados se publicará en los sitios web institucionales del Goethe-Institut https://www.goethe.de/ins/cl/es/, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio www.cultura.gob.cl y de la Dirac del Ministerio de Relaciones Exteriores https://www.dirac.gob.cl/.
Los resultados finales se darán a conocer a partir del martes 27 de agosto de 2019.
