ARTEscénicas+digitalidad

Un proyecto regional de los Goethe-Institut en Sudamérica
por Fernanda Fábrega y Verena Lehmkuhl

Publicado en: THEATER DER ZEIT SPEZIAL: CHILE (08/2023)

ARTEscénicas+digitalidad es un programa que nació en un momento difícil de comunicación, intercambio y desarrollo de proyectos escénicos. Tras un año de pandemia en el que vimos desde la completa anulación de la producción y circulación artística, hasta el posterior abrumante despliegue de digitalización que intentaba mantener a flote las diversas escenas, comenzamos a buscar nuevos mecanismos que tuviesen sentido desde nuestro contexto local, desde Chile y Sudamérica. Nos preguntamos acerca de la digitalidad y el sentido que tiene en las propuestas de teatro, performance y artes escénicas en nuestro contexto.
            En los países sudamericanos no suelen producirse los objetos tecnológicos, sin embargo, suelen extraerse las materias primas con las que se construyen. Hay alto consumo de digitalidad, pero el acceso a objetos y soluciones tecnológicas es limitado en comparación con otras escenas. ¿Qué significa entonces someter la producción, comunicarse o desarrollar proyectos en un contexto digital? ¿Cómo podemos desarrollar una visión crítica y qué tenemos que aportar a la creciente digitalización en las distintas disciplinas artísticas?
            El programa se erige desde nuestro contexto experto en colaboraciones abiertas. El limitado acceso se subsana con el trabajo en red, con el uso de programas con código abierto, con objetos tecnológicos “hechizos” (self-made). La selección de socios, colaboradores, participantes, expertas y expertos, mentores y mentoras responde a este espíritu de trabajo interdisciplinario y en red, pero también a la necesidad de vincular la creación local con escenas, instituciones y laboratorios internacionales, y confrontar la diversidad de perspectivas en torno a los conceptos de digitalidad y artes escénicas.
            Con este programa, el Goethe-Institut promueve el uso de herramientas digitales en la creación, pero también el desarrollo de pensamiento crítico en torno a la digitalidad; pone en relevancia los intereses locales y promueve la sostenibilidad a través de procesos desacelerados de trabajo: investigación, residencias, acompañamiento, experimentación y retroalimentación. Estos procesos tienen impacto a corto, mediano y largo plazo, y desarrollan vinculaciones que perduran en el tiempo; se crean grupos de trabajo que pueden contribuirde forma más profunda tanto a sus propios contextos como a otros.
            ARTEscénicas+digitalidad es un programa de formación, mentorías, investigación y producción en artes escénicas/ performativas y nuevos medios. Su objetivo es potenciar la creación y experimentación entre creadores, artistas, técnicos y programadores, por medio del trabajo colaborativo y horizontal. Asimismo, conectar la creación entre jóvenes talentos y expertos de los continentes de Europa y Sudamérica.
            El programa es liderado por el Goethe-Institut de Chile y se lleva a cabo en estrecha colaboración con los institutos de Bolivia, Uruguay, Brasil y Colombia. La contribución que han hecho los participantes, mentores y expertos, la Akademie für Theater und Digitalität en Dortmund, Espacio Checoeslovaquia, NAVE, los Goethe-Institut locales y Wilo-Foundation ha sido fundamental en la proyección de una cooperación sostenible en torno a las nuevas tecnologías.

Puede obtener más información sobre el programa, los proyectos financiados y las personas involucradas aquí: http://goethe.de/chile/artescenicasyd.