Film Gösterimi & Tartışma
Aşk, Mark ve Ölüm
Wir sind wieder da!
"Wir sind wieder da!" serisindeki ikinci etkinliğimiz müzik temalı olacak ve bu kapsamda 2 Mart Cumartesi günü Liebe, D-Mark und Tod/ Aşk, D-Mark ve Ölüm filminin gösterimini gerçekleştireceğiz. Yönetmen Cem Kaya, sürükleyici ve enerjik bir belgesel-essay filmiyle Türk-Alman çağdaş tarihini birçok örneklerle müzik üzerinden anlatıyor.
Herkesi, bir kaset, poster ya da kitap gibi müzikle bağlantısı olan bir eşyayı beraberinde getirmeye ve müzik, kültür ve anılar üzerine rahat bir sohbete katılmaya davet ediyoruz. Bu etkinliğe katılacak konuğumuz etnomüzikolog Nicoletta Demetriou, aynı zamanda bize Birleşik Krallık'taki Kıbrıs toplumu ve onların müzikleri hakkında da bilgiler aktaracak.
Film üzerine
Belgesel // 2022 // Cem Kaya // 96 DakikaAlmanya Federal Cumhuriyeti ve Türkiye arasındaki 1961 yılındaki işe alım anlaşması, çok sayıda misafir işçiyi Almanya'ya getirmiştir. Cem Kaya, sürükleyici ve enerjik bir belgesel-essay filmiyle Türk-Alman çağdaş tarihini müzik üzerinden anlatıyor. Film, Almanya'daki Türk kökenli göçmenlerin son 60 yıldaki müzik kültürünün büyüleyici ve neşeli bir belgeseli ve bu az bilinen, hatta unutulmuş alt kültürün onurlandırılması niteliğinde. Geçen yıllar boyunca birçok janrı da içine alan bu müzik kişisel, sosyal ve politik konuları işlemektedir.
Panorama Dokumente 2022 Kategorisinden
Yönetmen: Cem Kaya
Senaryo: Cem Kaya, Mehmet Akif Büyükatalay
Ortak Yazar: Ufuk Cam
Görüntü Yönetmeni: Cem Kaya, Mahmoud Belakhel, Julius Dommer, Christian Kochmann
Kurgu: Cem Kaya
Ses Tasarımı: Henning Hein
Ses: Fatih Aydin, Armin Badde, Tarik Badaoui, Thorsten Bolzé, Dalia Castel, Tim Gorinski, Cem Kaya, Kris Limbach, Jule Vari
ÖDÜLLER
Panorama İzleyici Ödülü (En İyi Belgesel Film) – Berlinale 2022Dokfest Münih (2022)- Goethe-Institut Belgesel Film Ödülü
Dokufest Uluslararası Belgesel ve Kısa Film Festivali (2022)- İzleyici Ödülü
Free Zone Film Festivali (2022)- En İyi Film
Alman Film Eleştirmenleri Ödülü (2023)- En İyi Belgesel ve En İyi Montaj
Alman Film ve Medya Değerlendirmesi tarafından "özellikle değerli" olarak derecelendirilmiştir
Nicoletta Demetriou, Kıbrıs’ta geleneksel müzik ve sözlü şiir alanında uzmanlaşmış bir etnomüzikolog ve şarkıcıdır. Selanik, Viyana ve Londra'da müzik eğitimi almıştır ve Londra Üniversitesi SOAS'ta etnomüzikoloji alanında doktora yapmıştır. SOAS'ta öğretim görevlisi (2008-11), Oxford Üniversitesi'nde burslu araştırma görevlisi (2011-19) ve Stockton University NJ'de Fulbright fellow (2017) ve Princeton'daki Center for Hellenic Studies misafir araştırmacı olarak çalışmıştır (2019). Music in Cyprus (Routledge, 2015) kitabının eş editörü, tsiattista üzerine üç ciltlik bir külliyatın (Phivos Stavrides Larnaka Arşivleri, 2018-20) editörü, The Cypriot Fiddler: The Oral History of a Professional Class in the Twentieth Century’nin (Yunanca; Psifides, 2022) yazarı ve The Cypriot Fiddler (thecypriotfiddler.com) belgeselinin yapımcısıdır. Halen 2022 yılında kurduğu kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Cyprus Music Archive 'in direktörlüğünü yapmaktadır.
Ayrıntılar
Goethe-Institut Nikosia
21 Markou Drakou
Eski Ledra Palace Otel'in yanında, "Yeşil Hat" üzerinde
1102 Lefkoşa
Dil: Dil: Türkçe, Almanca, İngilizce
İngilizce alt yazılı
Ücret: Giriş ücretsiz
+357 22 674606
kultur-nikosia@goethe.de
Serinin bir bölümü Wir sind wieder da!