Soutěž Tematický prostor Foto: Petra Hajska V rámci tématu "lyrika/Lyrik" uspořádal Goethe-Institut básnicko-překladatelskou soutěž. Účastníky byli školáci a studenti od 12 do 25 let pocházející z celé České republiky. Zde si můžete přečíst oceněné příspěvky. Překlad do českého jazyka Jan Wagner Die Kapitäne Překlad od Petra Sedláčková Patrik Kula, Tereza Chybová und Lukáš Kroček Anetta Grögerová Josef Šatný Steffen Popp Schneeode, später Schnee Překlad od Daniela Ryplová Natálie Pokorná Tereza Benáková Magdaléna Talířová Laura Pokorná Anna Nováková Valentina Cvácková Andre Rudolph der daumengroße purusha ist wie ein rauchloses licht Překlad od Lukas Melichar Anna Zvoníčková Překlad do německého jazyka Jonas Hajek Slova Překlad od Marek Mrázek Petra Sodomková Ondrej Hanus Na Bendově poli Překlad od Jelizaveta Laškevičová Autorské básně Báseň Julie Hošková: Liebe und Hass Lukáš Chládek: Halb Neun Valentýna Vavřičková: Sitzen und zuhören Nikola Švárová: Winterballade Erik Gliwitzky: Motte, Bergbach
